Authority Zero — Shakedown In Juarez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Authority Zero adlı sanatçının "Shakedown In Juarez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was the summer of confusion back in 2006
There was a stench on the air
Down by the border some kids
With only one thing in question
Would they make it through the night?
Or end up in a suitcase on front of El Paso Times
See times they were changing
There was violence in the streets
Down in Juarez Mexico getting rowdy off the beat
With tequila in the air and booze in our system
It was a shakedown in Juarez you couldn’t have missed them
It was a shakedown in Juarez
It was a shakedown in Juarez
Rolling across the boarder around four a.m.
We should have known we had it coming when we couldn’t get in So we clipped on through the fence and slipped right past the feds
Down Avenida, Past the clubs and right on past the stench
See there was something in the air as we walked that night
On down the main strip no more lights and only devils in sight
Anyone who dares enter finds them selves in some danger
Read the cardboard box as things they only got stranger
Whistles in the night night that signaled we were alone
Up pulls a paddy wagon with 666 on the door so Hands above our heads and backs against the wall
Out comes a knife just one excuse was needed that’s all
How much for one ticket and yeah you know what I mean
How much it gonna cost to set these here gringos free?
A hundred bucks a pop and you can save your skin
It was a shakedown in Juarez or never see them again
Moving moving
Jumping jumping in the streets and
Running running
Keeping up the pace
Hoping hoping
For a brave new future
Dying dying
Like it’s the only way
Shakedown yeah you’d better keep it moving
Şarkı sözü çevirisi
2006'da karışıklık yazıydı.
Havada bir koku vardı
Sınırın aşağısında birkaç çocuk var.
Söz konusu olan tek bir şey
Geceyi atlatabilirler mi?
Ya da El Paso Times'ın önünde bir bavulun içinde
Değiştikleri zamanı görüyor musun
Sokaklarda şiddet vardı
Juarez Meksika'da ritimden kabadayı alıyorum
Havada tekila ve sistemimizde içki ile
Juarez'de bir şantaj oldu. onları kaçırmış olamazsın.
Juarez'de bir şantaj oldu.
Juarez'de bir şantaj oldu.
Saat dört civarında yatılı yolda yuvarlanıyor.
Biz gerekir tanıyoruz vardı gelirken edemezmiyiz içeri biz de kırpılmış boyunca bir çit kayıp değil geçmiş federaller
Avenida'nın aşağısında, kulüplerin önünden ve kokunun hemen arkasından
O gece yürürken havada bir şey vardı.
Ana şeritte daha fazla ışık yok ve sadece şeytanlar görünürde
İçeri girmeye cesaret eden herkes kendilerini tehlikede bulur
Karton kutuyu sadece yabancı oldukları şeyler olarak okuyun
Gece ıslık çalıyor, gece yalnız olduğumuzu gösteriyor.
Up, kapıda 666 ile çeltik vagonunu çeker, böylece Eller başımızın üstünde ve duvara yaslanır
Bir bıçak geliyor, sadece bir bahaneye ihtiyaç vardı, hepsi bu
Bir bilet için ne kadar ve evet ne demek istediğimi biliyorsun
Nasıl burada bu ayarlamak için ne kadar masraf ücretsiz gringolar?
Bir pop için yüz dolar ve cildini kurtarabilirsin
Juarez'de bir şantaj oldu ya da onları bir daha asla görmeyecekti
Hareketli hareketli
Sokaklarda atlama atlama ve
Koşu koşu
Ayak uydurmak
Umut umut
Cesur yeni bir gelecek için
Ölmek ölmek
Sanki tek yol bu.
Tutsan iyi edersin şantaj Evet hareketli