Autonomadic — May şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Autonomadic adlı sanatçının "May" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the muezzin call, they sing for freedom
And when the muezzin call, they sing for justice
But when the people come, they come for vengeance
And when the people come, they put down women
Can you take it all away
With your lies and your fear and your hate?
Can you take it all away
With your guns and your bombs and your tanks?
When the ministers preach, they say «Love thy neighbor»
And when the ministers preach, they say «Follow the Savior.»
But when the people go home, they take some more drugs
And when the people go home, they load up their guns
When the politicians speak, they’ll talk of freedom
And when the politicians speak, they’ll mention justice
But when you look at what they’ve done -- there ain’t no justice
And when they tell you what to think -- that sure ain’t freedom
Şarkı sözü çevirisi
Müezzinler çağırdığında, özgürlük için şarkı söylerler
Ve müezzinler çağırdığında, adalet için şarkı söylerler
Ama insanlar geldiğinde, intikam için gelirler.
Ve insanlar geldiğinde, kadınları indirirler
Hepsini alabilir misin
Yalanların, korkun ve nefretinle mi?
Hepsini alabilir misin
Silahlarınla, bombalarınla ve tanklarınla mı?
Bakanlar vaaz verdiğinde, «komşunu Sev " derler»
Ve Bakanlar vaaz verdiklerinde, " Kurtarıcıyı takip et.»
Ama insanlar eve gittiğinde, biraz daha uyuşturucu alıyorlar.
Ve insanlar eve gittiğinde, silahlarını doldururlar
Politikacılar konuştuklarında özgürlükten bahsedecekler.
Politikacılar konuştuğunda adaletten bahsedecekler.
Ama yaptıklarına bakınca adalet yok.
Ve sana ne düşüneceğini söylediklerinde-bu kesinlikle özgürlük değil