Autophobia — Carol in Black şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Autophobia adlı sanatçının "Carol in Black" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Carol in black
But she’s never coming back
It took somebody evil and a stab in the back
We all broke down so quickly after she was attacked
So he went home to cry
What a way to say good-bye
A funeral procession for a girl who should be living
Loving life when she never did deserve to die
And in life she was the only one for me
She always picked me up wherever I fell
And since I know I’m never going to heaven
At least I’ll never have to see you in hell
So I carol in black for her
Well my only friend is actually done
It’s times like these that make me wanna pick up a gun
And shoot out the sun
Shoot out the sun
And cover the rays that stand for sunny days
On rainy sundays people tell me I should go to Jesus
Well God is there, but he’ll never really ease the pain
And in life she was the only one for me
She always picked me up wherever I fell
And since I know I’m never going to heaven
At least I’ll never have to see you in hell
And on that morning I was mourning for her stolen life
Black daylight crept across the sky
The dark clouds crashed and thunder crashed and screamed and I heard her
screaming
I heard her screaming
Good-bye
Angel above, sent from the sky
You taunt me with your love and now you’re waving good-bye
God this is madness, yeah, you must be glad
It’s exactly what you planned
You commanded my eternal sadness
What did I do to deserve such a reprimand
And in life she was the only one for me
She always picked me up wherever I fell
And since I know I’m never going to heaven
At least I’ll never have to see you in hell
Şarkı sözü çevirisi
Siyah Carol
Ama asla geri dönmeyecek.
Kötü birini ve sırtından bir bıçak aldı
Saldırıya uğradıktan sonra hepimiz çok çabuk bozulduk.
Bu yüzden ağlamak için eve gitti
Elveda demek için ne bir yol
Yaşaması gereken bir kız için cenaze alayı
Ölmeyi asla hak etmediği hayatı sevmek
Ve hayatta benim için tek kişi oydu
O her zaman beni nereye düşersem düşeyim aldı.
Ve biliyorum ki Asla cennete gitmeyeceğim
En azından seni cehennemde görmek zorunda kalmayacağım.
Yani ben carol içinde siyah için ona
Eh, benim tek arkadaşım aslında bitti
Böyle zamanlarda silah almak istiyorum.
Ve güneşi vur
Güneşi vur
Ve güneşli günler için duran ışınları örtün
Yağmurlu pazarlarda insanlar bana İsa'ya gitmem gerektiğini söylüyor.
Tanrı orada, ama acıyı asla hafifletmeyecek
Ve hayatta benim için tek kişi oydu
O her zaman beni nereye düşersem düşeyim aldı.
Ve biliyorum ki Asla cennete gitmeyeceğim
En azından seni cehennemde görmek zorunda kalmayacağım.
Ve o sabah onun çalıntı hayatı için yas tutuyordum.
Siyah gün ışığı gökyüzünde süzüldü
Kara bulutlar çöktü ve gök gürültüsü çöktü ve çığlık attı ve onu duydum
bağıran
Kadının çığlıklarını duydum
Elveda
Gökyüzünden gönderilen melek
Bana aşkınla alay ediyorsun ve şimdi elveda el sallıyorsun
Tanrım, bu delilik, Evet, mutlu olmalısın
Planlanan buydu
Sonsuz üzüntümü emrettin.
Böyle bir kınamayı hak etmek için ne yaptım
Ve hayatta benim için tek kişi oydu
O her zaman beni nereye düşersem düşeyim aldı.
Ve biliyorum ki Asla cennete gitmeyeceğim
En azından seni cehennemde görmek zorunda kalmayacağım.