Autophobia — Guts to Laugh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Autophobia adlı sanatçının "Guts to Laugh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deep inside my heart where it hurts the best
Hit me like a poison dart on my open chest
Oh, I admit that it hurts
To say the worst
And I feel like dirt to say the rest
Started in the school back in seventh grade
With braces and so cool to be exactly the same
Shout what the people will hear
Conform then disappear
Hurrah, it got me where I am today
Living off of sandcastles and thing from before
The times I wish I never had had
Crumbling into the sea is hard to ignore
At least I still have guts to laugh
(Guts to laugh)
Fifteen and a half and feeling dumb
Waiting for the peace of mind to finally come
Stomping the rake, eat the bitter cake
Or do I smile until the trips and falls
Are practically gone?
Living off of sandcastles and things from before
The times I wish I never had had
Crumbling into the sea is hard to ignore
At least I still have guts to laugh
I still have guts to laugh
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimin derinliklerinde en çok acıttığı yer
Açık göğsümde zehirli bir dart gibi vur bana
Acıttığını kabul ediyorum.
En kötüsünü söylemek için
Ve gerisini söylemek için pislik gibi hissediyorum
Yedinci sınıfta okulda başladı
Parantez ile ve tam olarak aynı olmak için çok serin
İnsanların duyacağı şeyleri haykırın
Uyun ve sonra kaybolun
Yaşasın, beni bugün olduğum yere götürdü.
Kum kalelerinden ve eskisinden gelen şeylerden yaşamak
Keşke hiç sahip olmasaydım.
Denize çökmek görmezden gelmek zor
En azından hala gülecek cesaretim var.
(Gülmek için cesaret)
On beş buçuk ve aptal hissediyorum
Sonunda huzurun gelmesini bekliyorum
Tırmık Stomping, acı kek yemek
Yoksa tökezleyip düşene kadar gülümsüyor muyum
Neredeyse gitti mi?
Kum kalelerinden ve eskisinden gelen şeylerden yaşamak
Keşke hiç sahip olmasaydım.
Denize çökmek görmezden gelmek zor
En azından hala gülecek cesaretim var.
Hala gülecek cesaretim var.