Autour de Lucie — Chanson de l'arbre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Autour de Lucie adlı sanatçının "Chanson de l'arbre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Enfoncée dans le sable, je suis à la même place,
L’endroit où tu m’as planté, depuis…
Des feuilles ont pouss au bout de mes mains.
J’ai vu tomber quarante années de pluie,
Et passer des armées en guerre,
J’ai mangé de la terre, mais je n’ai pas bougé.
J’ai des joies simples, des joies d’arbres,
Tu baisse les yeux quand tu passe…
Maintenant, j’ai de l'écorce, celle qui m’a fait défaut,
Celle qui m’a tant fait défaut,
Mais surtout que maintenant j’aime tant.
J’ai des joies simples, des joies d’arbres,
Tu baisse les yeux quand tu passe…
Tu baisse les yeux quand tu passe…
Şarkı sözü çevirisi
Kumda sıkışıp kaldım, aynı yerdeyim,
O zamandan beri beni yerleştirdiğin yer.…
Yapraklar ellerimin uçlarına düştü.
Kırk yıldır yağmur yağdığını gördüm.,
Ve savaşta Orduları harcamak,
Toprak yedim ama hareket etmedim.
Basit sevinçlerim var, ağaçların sevinçleri,
Geçerken gözlerini indiriyorsun.…
Şimdi bark var, özlediğim,
Çok özlediğim biri,
Ama özellikle de şu andan beri onu çok seviyorum.
Basit sevinçlerim var, ağaçların sevinçleri,
Geçerken gözlerini indiriyorsun.…
Geçerken gözlerini indiriyorsun.…