Autour de Lucie — L'autre nous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Autour de Lucie adlı sanatçının "L'autre nous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je vous ai menti cent fois
sur le sens de tous ces mots
ce qui reste au fond de moi,
je ne le connais que trop…
Je me suis perdue parfois
á vouloir chasser ces fautes
ce n'était tout á fait moi,
Ce n'était tout á fait l’autre…
et magré tout s’il fallait garder á jamais
Cet autre nous
si cet autre nous n'était qu’un faux frá¨re
c’est entre nous
si c’est entre nous, il faudra s’y faire
Je vous ai banni de moi
duquel je ne le sais pas
peut-áªtre celui qui doute
Lequel ne le savait pas,
et malgré tout s’il fallait garder á jamais
Cet autre nous
si cet autre nous n'était qu’un faux frá¨re
c’est entre nous
si c’est entre nous, il faudra s’y faire
Cet autre nous
si cet autre nous n'était qu’un faux frá¨re
S’il fallait garder á jamais
Cet autre nous…
C’est entre nous…
Cet autre nous…
si cet autre nous n'était qu’un faux frá¨re
C’est entre nous…
Şarkı sözü çevirisi
Sana yüzlerce kez yalan söyledim.
tüm bu kelimelerin Anlamı Hakkında
içimde ne kaldı,
Sadece onu çok fazla tanıyorum.…
Bazen kayboldum.
bu hataları kovalamak istiyorum
beni tam olarak değildi ,
Tam olarak başka bir şey değildi…
ve sonsuza kadar tutmak zorunda kalsaydın her şeyi ince
Bu diğer biz
eğer diğeri sahte bir kardeş olsaydı
bu ikimizin arasında.
ikimizin arasındaysa, bunu yapmak zorundayız.
Seni benden kovdum.
hangi bilmiyorum
şüphe eden biri olabilir
Hangisi bilmiyordu,
ve sonsuza kadar tutmak için gerekli olsa bile
Bu diğer biz
eğer diğeri sahte bir kardeş olsaydı
bu ikimizin arasında.
ikimizin arasındaysa, bunu yapmak zorundayız.
Bu diğer biz
eğer diğeri sahte bir kardeş olsaydı
Sonsuza kadar tutmak zorunda kalsaydık
Bu diğer biz…
Bu ikimizin arasında.…
Bu diğer biz…
eğer diğeri sahte bir kardeş olsaydı
Bu ikimizin arasında.…