Autumn — atrophy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Autumn adlı sanatçının "atrophy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Torn muscles hang from the line
Sun-dried, now it’s time for the feast
And i wait in line with plate in hand
But you’ve eaten all there is
And my bones weep
I was never meant to… or maybe i was…
Never meant to… or maybe i was… never meant to
Head raging and i’m so tired
Can’t stand any more of this
When the state of the living
Is as the state of the dead
Such disillusionment is the end
Painstaking — every move a labor
Gnarled and ravaged bones protrude
And i want to smear the disease across my ribs
In the name of the father. .. atrophy begins
I was never meant to… or maybe i was…
Never meant to… or maybe i was… never meant to
Left here, now on this precipice
Sun-dried tendons slide away
Into the cracks of desert sand
My skeletal smile begs for more
I was never meant to… or maybe i was…
Never meant to… or maybe i was… never meant to
But like a trestle underwater, like a trestle underwater
Like a trestle underwater, like a trestle underwater, like a trestle underwater
I drown too… i drown too… i drown too… i drown too…
I drown too…
Şarkı sözü çevirisi
Yırtık kaslar çizgiden asılır
Güneşte kurutulmuş, şimdi bayram zamanı
Ve elimde bir tabak ile sıraya giriyorum
Ama her şeyi yedin.
Ve kemiklerim ağlıyor
Bunu yapmak zorunda değildim ... ya da belki de öyleydim.…
Asla ... ya da belki de ... asla ...
Başım çatlıyor ve çok yorgunum.
Artık buna daha fazla dayanamıyorum
Ne zaman yaşayan devlet
Ölülerin durumu gibi mi
Böyle bir hayal kırıklığı son
Özenli-her hareket bir emek
Boğumlu ve perişan boners çıkıntı
Ve hastalığı kaburgalarıma bulaştıracağım.
Baba adına. .. atrofi başlar
Bunu yapmak zorunda değildim ... ya da belki de öyleydim.…
Asla ... ya da belki de ... asla ...
Sol burada, şimdi bu uçurumda
Güneşte kurutulmuş tendonlar kayıyor
Çöl kumu çatlaklarına
İskelet gülümsemem daha fazlası için yalvarıyor
Bunu yapmak zorunda değildim ... ya da belki de öyleydim.…
Asla ... ya da belki de ... asla ...
Ama su altında bir sehpa gibi, su altında bir sehpa gibi
Su altında bir sehpa gibi, su altında bir sehpa gibi, su altında bir sehpa gibi
Çok boğulmadan... çok boğulmadan... çok boğulmadan... çok boğuluyorum. …
Çok boğuluyorum. …