Autumn — how it came to be this way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Autumn adlı sanatçının "how it came to be this way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When candles and incense are not enough
To dispel the death i die every day
When an alter cloth over my wounds
Cannot stop the bleeding
Nor still my pain
.. . i’d gather razors' sharpest light
To see how it came to be this way
That the sinking in my head becomes
The death i die.. . death i die
When figurines twinkle as they crash to the floor
And the diamonds crumble when there are no more
When my body lingers at the killing site
Gathering the sharpest stones for the chosen one
.. . i’d gather razors of sharpest light
To see how it came to be this way
That the sinking in my head becomes
The death i die..
Fire and wine and burning lies
Bring me to this crazy fear
Fire and wine and burning eyes
Live the master of my tears
But when the hour has broken us
We shall wonder — wonder who it was
And how it came to be this way
The death i die every fucking day
And when the demons of my mind
Come to claw for scraps tonight
I shall kill them one by one
And feed their corpses to the sun
When the demons… the demons of my… mind
Come to claw for table scraps tonight
And when the demons the demons of my mind
Come to claw for table scraps tonight
Well i shall kill them one by one
By one… by one… by one… by one…
By one… by one… by one… by one…
Şarkı sözü çevirisi
Mumlar ve tütsü yeterli olmadığında
Ölümü ortadan kaldırmak için her gün ölüyorum
Ne zaman bir alter bez üzerinde benim yaralar
Kanamayı durduramaz
Ne de hala acım
.. . usturaların en keskin ışığını toplardım.
Nasıl bu hale geldiğini görmek için
Kafamda batan olur
Öleceğim ölüm.. . ölüm ölüyorum
Heykelcikler parıldadığında yere düştüklerinde
Ve elmaslar artık olmadığında parçalanır
Vücudum ölüm yerinde kaldığında
Seçilen kişi için en keskin taşları toplamak
.. . en keskin ışıkların usturalarını toplardım.
Nasıl bu hale geldiğini görmek için
Kafamda batan olur
Öleceğim ölüm..
Ateş, şarap ve yanan yalanlar
Beni bu çılgın korkuya götür
Ateş ve şarap ve yanan gözler
Gözyaşlarımın efendisini yaşa
Ama kıyamet koptuğunda
Kim olduğunu merak edeceğiz.
Ve bu nasıl oldu
Ölüm her gün ölüyorum
Ve ne zaman zihnimin iblisleri
Bu gece hurda için pençeye gel
Onları teker teker öldüreceğim.
Ve cesetlerini güneşe besle
İblisler... zihnimin iblisleri ...
Bu gece masa artıkları için pençeye gel
Ve ne zaman iblisler zihnimin iblisleri
Bu gece masa artıkları için pençeye gel
Onları teker teker öldürürüm.
Tek tek tek tek... bir... …
Tek tek tek tek... bir... …