Autumn — the hating tree şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Autumn adlı sanatçının "the hating tree" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you want to know what this has done to me?
The rage pours down into pools of grieving
Oh and your smiles turn to leprosy
Turn to sickness spread into your hearts
And the pain sinks roots which smother all
But have borne a seedling — a life of hatred and distrust
You lied in ways.. . you never should have spoken
Acceptance conditional
Your honesty with fingers crossed behind my back
Become the blade that stabs me over and over and over and over again
This time the betrayal is forever
This time will have been the last time
I believe
To have given my self away
But now there is a new me
So proud to be the hating tree
My arms out-stretched — they will withstand most everything
Now there is a new me
So sad to be the hating tree
As an offering i gave oh me, my self
The madness and the laughter
Insight
A love so full
And a mirror that once told me to believe again
Now cries with me for the loss
I know too well
Oh and the pain sinks roots which smother all
But have borne a seedling — a life of hatred and distrust
For you lied in ways.. . you never should have spoken
Acceptance conditional
Your honesty with fingers crossed behind my back
Become the blade that stabs me over and over and over and over again
But this time the betrayal is forever
This time will have been the last time
I believe
To have given my soul away
Now there is a new me
So proud to be the hating tree
My arms out-stretched — they will withstand most everything
Now there is a new me
So sad to be the hating tree
Şarkı sözü çevirisi
Bunun bana ne yaptığını bilmek ister misin?
Öfke kederli su birikintilerine dökülür
Oh ve gülümsemelerin cüzzama dönüşüyor
Kalbinize yayılmış hastalığa dönün
Ve acı tüm boğmak kökleri batar
Ama bir fide taşıdı — nefret ve güvensizlik bir hayat
Farklı şekillerde yalan söyledin.. . hiç konuşmamalıydın.
Koşullu kabul
Dürüstlüğün arkamdan geçti.
Tekrar ve tekrar ve tekrar ve tekrar bana saplar kılıç olmak
Bu sefer ihanet sonsuza dek sürecek
Bu sefer son kez olacak
İnanıyorum
Kendimi feda etmek
Ama şimdi yeni bir ben var
Nefret ağacı olmaktan gurur duyuyorum.
Kollarım uzatıldı-hemen hemen her şeye dayanacaklar
Şimdi yeni bir ben var
Nefret ağacı olmak çok üzücü
Bir teklif olarak verdim oh me, my self
Delilik ve kahkaha
Anlayış
Çok dolu bir aşk
Ve bir zamanlar bana tekrar inanmamı söyleyen bir ayna
Şimdi kayıp için benimle ağlıyor
Çok iyi biliyorum
Oh ve acı her şeyi boğan kökleri batırır
Ama bir fide taşıdı — nefret ve güvensizlik bir hayat
Çünkü farklı şekillerde yalan söyledin.. . hiç konuşmamalıydın.
Koşullu kabul
Dürüstlüğün arkamdan geçti.
Tekrar ve tekrar ve tekrar ve tekrar bana saplar kılıç olmak
Ama bu sefer ihanet sonsuza dek sürecek
Bu sefer son kez olacak
İnanıyorum
Ruhumu vermek için
Şimdi yeni bir ben var
Nefret ağacı olmaktan gurur duyuyorum.
Kollarım uzatıldı-hemen hemen her şeye dayanacaklar
Şimdi yeni bir ben var
Nefret ağacı olmak çok üzücü