Autumn Tears — The Battle Act II şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Autumn Tears adlı sanatçının "The Battle Act II" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now must choose O' wretched soul, for thyself, thou must choose
Choose to take or be taken, to be tortured by thy sorrrow
By giving into thy reluctance and pity
Go then, if thou must, to die a miserable wretch within
Thy blackened kingdom
Listen not to the lies of false humanity
Only through purification of thy spirit may rest be found
Anger shall not soothe thy ever aching heart
The only promises kept are ones made from thyself
Take now this finality of injustice… I shall offer thee no mercy
To rid thyself of false identity thou must free this soul dammed by thee
Thy child to be released by life taken from thee
And this soul of one so full of everlasting youth shall be returned unto me Dare to awaken my vengeance with thy defiance
To this your death in life I shall forever condemn thee
Heed this last warning, my pitiful soul
For when I vanquish thy breed… they shall all become mine
Take not my life, o beautiful earthen mother
For now I shall retain my youth granted from thee forever
As I was taken I now take and wish to remain in thy shadow
Take not my life, for together we shall unveil this fragile earth
Heed the words spoken, seek no longer an answer
If it be not enough, then for thy pride only bow to none
Let those who would take thy only possession from thee
Be cast in amber flames and eternal darkness
My mind, a tangled mass of utter confusion
The conquest for my soul, a struggle tearing me apart
If I must act to rid myself of the scourge within me Then by and by my soul be damned, so it shall be done
If thou dost truly love thy child and whish to cleanse thy soul of sin
Thy immortal life extinguished and all thy children to find rebirth
Thy flesh must remain within the earth while thy soul shall await judgement
Be not a fool, for thy slumber may wait and remain indifferent
Thy mask shall fall and then turn to dust
Shouldst thou renounce thyself and venture into the realm of light
Thy chains shall remain forever
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi o sefil ruhu seçmelisin, kendin için, seçmelisin
Almak veya alınması seçin, thy sorrrow tarafından işkence için
İsteksizliğinize ve acıma duygusuna boyun eğerek
Öyleyse git, eğer mecbursan, içinde sefil bir sefil olarak öl
Kararmış krallığın
Yanlış insanlığın yalanlarını dinlemeyin
Sadece ruhunun arınmasıyla huzur bulunabilir
Öfke her zaman ağrıyan kalbini yatıştırmaz
Tutulan tek vaatler kendinizden yapılmış olanlardır
Şimdi bu adaletsizliğin sonunu kabul et ... sana merhamet etmeyeceğim
Kendini sahte kimlikten kurtarmak için, senin tarafından lanetlenmiş bu ruhu serbest bırakmalısın
Çocuğun senden alınan hayat tarafından serbest bırakılacak
Ve bu sonsuz gençliğin ruhu bana geri dönecek intikamımı senin meydan okumanla uyandırmaya cesaret et
Hayattaki ölümün için seni sonsuza dek mahkum edeceğim
Bu son uyarıya kulak ver, zavallı ruhum
Irkını yok ettiğimde hepsi benim olacak.
Hayatımı alma, Ey güzel toprak anne
Şimdi gençliğimi senden sonsuza dek koruyacağım.
Alındığım gibi, şimdi alıyorum ve gölgesinde kalmak istiyorum
Hayatımı alma, çünkü birlikte bu kırılgan dünyayı ortaya çıkaracağız
Konuşulan kelimelere kulak verin, artık bir cevap aramayın
Eğer bu yeterli değilse, o zaman gururun için sadece kimseye boyun eğmeyin
Senden tek mülkünü alacak olanlar
Kehribar alevler ve sonsuz karanlıkta döküm olun
Aklım, tam bir karışıklık karışık bir kitle
Ruhum için Fetih, beni parçalayan bir mücadele
Eğer içimdeki beladan kurtulmak için hareket edersem, o zaman ruhum tarafından lanetleneceğim, bu yüzden yapılacaktır
Eğer çocuğunu gerçekten seviyorsan ve ruhunu günahtan arındırmak istiyorsan
Ölümsüz hayatın söndü ve tüm çocukların yeniden doğuş bulmak için
Etin yeryüzünde kalmalı ve ruhun yargılanmayı beklemelidir
Aptal olma, çünkü uykun bekleyebilir ve kayıtsız kalabilir
Masken düşecek ve sonra toza dönüşecek
Kendini bırakıp ışık alemine girmelisin.
Zincirlerin sonsuza dek kalacak