Autumn Tears — The Intermission şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Autumn Tears adlı sanatçının "The Intermission" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Autumn, the Beautiful:
— Is it raining, dear child,
where dost thou wander now?
Is it raining once again, or is it only thy tears?
Sweet innocence,
no longer a passion within their eyes…
Ablaze with thy fury
of denial and tainted dreams.
…now see what lies beneath this mask.
Benevolence Unmasked:
Why do these gentle teardrops endlessly mock me?
The pureness of simplicity
as my only true companion.
For it shall be there for me always;
even when I am no more.
This, a paradise for fools,
stained black with tears of blood.
from mine eyes so empty
Their glimmer hath faded with the sullen
kiss and piercing caress of a century.
Oh, how this mirror lies to me…
Autumn, the Beautiful:
…the voices that haunt us evermore only this euphoria of suffering remains.
Wisdom:
In silence I scream out for one existence; faithless wanderers
as my children take not from me this image of frailty, but give
unto a glimpse of the beauty lost beneath the scars upon my faith and my freedom, my passion, my pain.
…and there is but one last chapter left to be written…
Şarkı sözü çevirisi
Sonbahar, güzel:
- Yağmur yağıyor mu, sevgili çocuğum?,
şimdi nerede dolaşıyorsun?
Bir kez daha yağmur yağıyor mu, yoksa sadece gözyaşların mı?
Tatlı masumiyet,
artık gözlerinde bir tutku yok…
Öfkeni alevlendir.
inkar ve şımarık rüyalar.
... şimdi bu maskenin altında ne olduğunu görün.
Hayırseverlik Maskesiz:
Bu nazik gözyaşları neden benimle dalga geçiyor?
Sadeliğin saflığı
tek gerçek yoldaşım olarak.
Çünkü her zaman benim için orada olacak;
artık olmadığım zamanlarda bile.
Bu, Aptallar için bir cennet,
kan gözyaşları ile siyah lekeli.
gözlerimden çok boş
Onların parıltıları somurtkan ile soldu
bir yüzyılın öpücüğü ve delici okşaması.
Oh, bu ayna bana nasıl yalan söylüyor…
Sonbahar, güzel:
... bizi her zaman rahatsız eden sesler, sadece bu acı çekmenin coşkusu kalır.
Bilgelik:
Sessizlik içinde bir varoluş için çığlık atıyorum; inançsız gezginler
çocuklarım benden bu zayıflık imajını almıyor, ama veriyor
inancım ve özgürlüğüm, tutkum, acım üzerindeki yara izlerinin altında kaybolan güzelliğe bir bakış.
... ve yazılacak son bir bölüm kaldı…