Autumn — Cold Comfort şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Autumn adlı sanatçının "Cold Comfort" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel what can only be described
As a chill through my every bone,
A gnawing at my sense of home.
An iridescent black and blue.
What you see isn’t always what you have
And to hold (to have and to hold)
Dear is to never let go.
Yet I still feel. well.
Cold comfort to the empty hearted.
Bound and broken.
Cold comfort for what was left unspoken.
Will have me wishing you were here.
Keep home fires burning,
Spark a yearning for the confines of home.
Keep home fires burning,
Spark a yearning in you to find your way home.
Carried your brittle bones beyond these walls.
All colour bled from banner, hung at half-mast.
Future fire set in stone, ghosts of second past
Feed a licking, harrowing flame,
But you would not be scared away.
Rising up from underneath,
Undercurrent of fiery grief.
I’m cold to the touch.
Ghostly cold is your touch.
What you see isn’t always what you have
And to hold (to have and hold)
Dear is to never let go of home.
Rising up from underneath,
Undercurrent of fiery grief.
I’m cold to the touch.
Ghostly cold is your touch.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece tarif edilebilecek bir şey hissediyorum
Her kemiğimde bir ürperti gibi,
Ev duygumu kemirmek.
Yanardöner siyah ve mavi.
Gördüğün şey her zaman sahip olduğun şey değildir.
Ve tutmak için (sahip olmak ve tutmak için)
Canım asla bırakmamaktır.
Yine de hala hissediyorum. iyi.
Boş yürekli soğuk teselli.
Bağlı ve kırık.
Söylenmemiş kalanlar için soğuk rahatlık.
Burada olmanı dileyeceğim.
Ev yangınlarını yakmaya devam et,
Ev sınırları için bir özlem kıvılcım.
Ev yangınlarını yakmaya devam et,
Eve dönüş yolunu bulmak için bir özlem kıvılcım.
Kırılgan kemiklerini bu duvarların ötesine taşıdı.
Tüm renkler afişten kanadı, yarım direğe asıldı.
Gelecekteki ateş taşa kondu, ikinci geçmişin hayaletleri
Yalama, acı verici bir alevle besleyin,
Ama korkup kaçmazdın.
Alttan yükseliyor,
Ateşli kederin altında.
Dokunmak için üşüyorum.
Hayalet soğuk senin dokunuşun.
Gördüğün şey her zaman sahip olduğun şey değildir.
Ve tutmak (sahip olmak ve tutmak)
Sevgili, evi asla bırakmamaktır.
Alttan yükseliyor,
Ateşli kederin altında.
Dokunmak için üşüyorum.
Hayalet soğuk senin dokunuşun.