Autumn — Floating Towards Distress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Autumn adlı sanatçının "Floating Towards Distress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She runs to the river down below
Towards a boat under a willow
Away from the mirror, the loom and the tower
Where she yearned for him, hour after hour
Under a sky like a dark blue dome
Stands the queen of loneliness
A skin as white as the rivers foam
Which tips the hem of her dress
A crown of a pearl garland she wore
Blinking to Camelot in moonlight
To which she stares, through tears
Tears that are clouding her sight
A forlorn goddess
Seeking for her God
Carving in the stern
The lady Shallot
Like a prophet seeing the entire future
She looses the chain
While death stretches its hand and lures
Seizing her to gain
Paralysed and in distress, she floats
Into the night by darkness clothe
When the lady sings a mournful song
Chanting through the spheres of night
Where it dissolves at the horizon
Like her life
Undone…
Şarkı sözü çevirisi
Nehre koşuyor.
Bir Söğüt altında bir tekneye doğru
Aynadan, tezgahtan ve kuleden uzak
Onun için özlem duyduğu yerde, saat saat
Koyu mavi bir kubbe gibi gökyüzünün altında
Yalnızlık Kraliçesi duruyor
Nehirler köpüğü gibi beyaz bir cilt
Hangi ipuçları elbisesinin etek
Taktığı inci çelenk bir taç
Moonlight Camelot için yanıp sönen
Gözyaşlarıyla baktığı
Gözlerini bulanıklaştıran gözyaşları
Terk edilmiş bir tanrıça
Tanrı onu arıyor
Kıç oyma
Bayan arpacık soğanı
Bütün geleceği gören bir peygamber gibi
Zinciri kaybediyor
Ölüm elini uzatır ve cezbeder
Kazanmak için onu ele geçirmek
Felçli ve başı dertte, yüzüyor
Karanlıktan geceye giydirin
Bayan kederli bir şarkı söylediğinde
Gecenin kürelerinde şarkı söylemek
Ufukta erir nerede
Hayatı gibi
Yapılmamış…