Autumn — Horizon Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Autumn adlı sanatçının "Horizon Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Unreal, unravelled,
we travelled light.
Our minds a vacuum
as time went blank and moved aside.
We stepped out of line and changed our bearings,
all and everything by the wayside
and all the while chasing our dreams into a new unknown.
Sky and limit intertwined.
Let’s lie with Pan tonight
to rise on phoenix’ashes.
we’ll cloud a new horizon line.
Unreal, unravelled,
we’ve shown ourselves out and take to the back roads,
with pillars of dust in our fiery trail.
Four eyes fixed on a new horizon,
a common dream, or so it would seem.
Yet all the while chasing our tails into a new unknown.
Sky and limit intertwined.
Let’s lie with Pan tonight
to rise on phoenix’ashes.
We’ll cloud a new horizon line.
I expected no less, yet so much more.
You expected the same, I’m sure.
Let’s hope tomorrow proves both of us wrong.
Sky and limit intertwined.
Let’s lie with Pan tonight
to rise on phoenix’ashes.
We’ll cloud a new horizon line.
Through clouded covered judgement,
into denial of cause
and effect takes a turn
for better or worse.
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek dışı, çözülmemiş,
hafif Seyahat ettik.
Zihnimiz bir vakum
zaman boşa gitti ve bir kenara taşındı.
Çizgiyi aştık ve rulmanlarımızı değiştirdik,
her şey ve her şey yol kenarında
ve tüm bu süre boyunca hayallerimizi yeni bir bilinmeyene dönüştürüyoruz.
Gökyüzü ve sınır iç içe geçmiş.
Bu gece Pan ile yatalım
phoenix'ashes üzerinde yükselmeye.
yeni bir ufuk çizgisi çizeceğiz.
Gerçek dışı, çözülmemiş,
kendimizi gösterdik ve arka yollara gittik,
ateşli izimizde toz sütunlarıyla.
Yeni bir ufukta sabitlenmiş dört göz,
ortak bir rüya, ya da öyle görünüyor.
Yine de tüm bu süre boyunca kuyruklarımızı yeni bir bilinmeyene doğru kovaladık.
Gökyüzü ve sınır iç içe geçmiş.
Bu gece Pan ile yatalım
phoenix'ashes üzerinde yükselmeye.
Yeni bir ufuk çizgisi çizeceğiz.
Öyle olmasını ümit ediyorum, ama çok daha fazla.
Eminim sen de aynısını bekliyordun.
Yarının ikimizin de yanıldığını kanıtlamasını umalım.
Gökyüzü ve sınır iç içe geçmiş.
Bu gece Pan ile yatalım
phoenix'ashes üzerinde yükselmeye.
Yeni bir ufuk çizgisi çizeceğiz.
Bulutlu kapalı yargı yoluyla,
nedeni inkar etmek
ve etkisi bir dönüş alır
iyi ya da kötü.