Autumn — My New Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Autumn adlı sanatçının "My New Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hate it here
Pillow of shame, blanket of lies
warms the primitive
I hate it here
in this new year, with the sun
new in my skies
Broken glass on corroded brass,
it tells a time
A new time, gentlemen
Blinding glance, raise my glass
to my new time
I’m naked here
I’m in the blind, in blinding cold
Not a shiver
moves the primitive
I hate it here
in this new year, with the sun
new in my skies
Dead weight on my shoulders, sir
A mule of circumstance
Am I this blind?
Can I not see this?
Am I blinded into seeing
nothing real?
Cry in your pillows,
swallow that pride
Keep your blankets
for these colder nights
in the new year
My new year
My new time, gentlemen
Şarkı sözü çevirisi
Buradan nefret ediyorum
Utanç yastığı, yalan battaniyesi
ilkel ısıtır
Buradan nefret ediyorum
bu yeni yılda, Güneş ile
göklerimde yeni
Aşınmış pirinç üzerinde kırık cam,
bir zaman söyler
Yeni bir zaman, Beyler
Göz kamaştırıcı bakış, kadehimi Kaldır
yeni zamanıma
Burada çıplağım.
Ben körüm, kör edici soğukta
Bir titreme değil
ilkel taşır
Buradan nefret ediyorum
bu yeni yılda, Güneş ile
göklerimde yeni
Omuzlarımda ölü bir yük var, efendim.
Bir katır durumu
Bu kadar kör müyüm?
Bu görebilirim değil mi?
Görmekten kör oldum mu
hiçbir şey gerçek?
Yastıklarında ağla,
bu gururu yutmak
Battaniyelerinizi saklayın
bu soğuk geceler için
yeni yılda
Yeni yılım
Yeni zamanım Beyler.