Autumn — The Heart Demands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Autumn adlı sanatçının "The Heart Demands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A stroll down memory lane revealed gaps as large as years.
Ambition had the same properties as a butcher’s blade.
The solstice in their eyes betrayed a change of seasons in their minds.
Reversed the hourglass impatiently for more wasted time to pass.
Fusion and confusion, hand in hand,
Numb to what the heart demands.
Seize what little time we have…
What we have left.
Here comes (the) wintertime, with snow to cover our crimes
And supervise our swift demise, as we urge it to pass us by.
Killing time was a grave mistake.
Sleeping through the years…
Now I can’t awake!
Fusion and confusion, hand in hand,
numb to what the heart demands.
Seize what little time we have…
What we have left.
Can’t you see that gold is closer to lead then we care for?
And that marble is merely stone?
Precious moments pass to fast.
Faint, new memories kill the last.
On the run.
Come undone?
I may never.
Weren’t those the days, my friends?
Lived life without tomorrow.
Now it seems that I’m the subject of a tragedy.
All my goals achieved, but can’t recall the roads I travelled.
Count my memories on my hands,
My empty, aging hands.
Slow it down.
Look around in this bitter deception.
Fusion and confusion, hand in hand,
Numb to what the heart demands.
Seize what little time we have…
What we have left.
Şarkı sözü çevirisi
Bellek şeridinde bir yürüyüş, yıllar kadar büyük boşluklar ortaya çıkardı.
Hırs, bir kasap bıçağıyla aynı özelliklere sahipti.
Gözlerindeki gündönümü, akıllarında mevsimlerin değişmesine ihanet etti.
Kum saatini sabırsız bir şekilde tersine çevirdi, böylece daha fazla zaman harcandı.
Füzyon ve karışıklık, el ele,
Kalbin istediği şeye uyuşmuş.
Elimizdeki kalan zamanı iyi değerlendir …
Ne sol var.
İşte kış geliyor, suçlarımızı örtmek için karla
Ve hızlı ölümümüzü kontrol edin, çünkü bizi geçmeye çağırıyoruz.
Zaman öldürmek büyük bir hataydı.
Yıllar boyunca uyumak…
Şimdi uyanamıyorum!
Füzyon ve karışıklık, el ele,
kalbin istediği şeye uyuşmuş.
Elimizdeki kalan zamanı iyi değerlendir …
Ne sol var.
Altının bizim değer verdiğimizden daha yakın olduğunu görmüyor musun?
Ve bu mermer sadece taş mı?
Değerli anlar oruç tutar.
Zayıf, yeni anılar sonuncuyu öldürür.
Kaçak.
Geri gelmek mi?
Hiçbir zaman da bilemeyeceğim.
O günler değil miydi, dostlarım?
Yarın olmadan bir hayat yaşadı.
Şimdi bir trajedinin konusu olduğum anlaşılıyor.
Tüm hedeflerim başarıldı, ancak seyahat ettiğim yolları hatırlayamıyorum.
Anılarımı ellerimde say,
Boş, yaşlanan ellerim.
Biraz yavaşla.
Bu acı aldatmacaya bakın.
Füzyon ve karışıklık, el ele,
Kalbin istediği şeye uyuşmuş.
Elimizdeki kalan zamanı iyi değerlendir …
Ne sol var.