Autumn — When Lust Evokes The Curse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Autumn adlı sanatçının "When Lust Evokes The Curse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A horseman rides slowly through the mirror’s sight
He’s singing a hymn for the victory of another fight
Lancelot, his semblance radiates a mystic might
Hair from underneath his helmet, and the red helmet feather
Wave in the wind like a licking flame together
This brave armoured knight; raised by the lady to a goal
Because the flames of lust carbonise her soul
Infinite sadness or smothered grief
So alone, but these emotions won’t leave
Your state, going from bad to worse
Now as lust evokes the curse
You left the web for pictures that the mirror sent
And forgot the loom
While you stepped towards the casement,
embraced by the arms of doom
Your lust brought you to the end
Fairy lady of Shallot
Now as you’re looking down at Camelot
She’s engulfed by the dismal night
When the wind extinguishes the candlelight
She’s searing for this heroic knight
Wrapped in the web in which memories hide
Then the mirror cracked from side to side
The curse came upon her and she cried…
«Death chooses me to be its bride…»
Şarkı sözü çevirisi
Bir süvari yavaşça aynanın görüşüne biniyor
Başka bir dövüşün zaferi için bir ilahi söylüyor
Lancelot, onun görünüşü mistik bir güç yayar
Kaskının altından saç ve kırmızı kask tüyü
Birlikte bir yalama alev gibi rüzgarda dalga
Bu cesur zırhlı şövalye; Bayan tarafından bir hedefe yükseltildi
Çünkü şehvetin alevleri ruhunu karbonize ediyor
Sonsuz üzüntü veya boğulmuş keder
Çok yalnız, ama bu duygular gitmeyecek
Durumunuz kötüden kötüye gidiyor
Şimdi şehvet laneti çağrıştırıyor
Aynanın gönderdiği resimler için internetten ayrıldın.
Ve tezgahı unuttum
Sen kanatlara doğru adım atarken,
kıyametin kollarıyla kucaklaştı
Şehvetin seni sonuna kadar getirdi
Arpacık peri Bayan
Şimdi camelot'a bakarken
Kasvetli bir gece tarafından yutuldu
Rüzgar mum ışığını söndürdüğünde
Bu kahraman şövalye için yakıyor
Anıların saklandığı bir ağa sarılmış
Sonra ayna yan yana çatladı
Lanet üzerine geldi ve ağladı…
"Ölüm beni gelini olarak seçti…»