Autumnblaze — So Close Yet So Far şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Autumnblaze adlı sanatçının "So Close Yet So Far" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Visit yourself and tell me how you feel
Always I knew what you meant but now I don’t know
I see the trembling veil of your soul and tears that never dry… never
dry
Woe is me — sometimes I can’t sleep at all
So close — the distance still grows
And sickness, our foe, still blows
I noticed your fragile thoughts and stars that changed their colours
We sat together so far away… so far away
Yesterday I sang a melody of autumn
In your hearse we’ll rest tonight
Tränensaat am Seelengrab
Das Leben zerrinnt
Ein Tropfen im Wind
Narbenworte, Bruderpein
Ach! Wer errät mein trübes Sein?
So close… yet so far… yet so far…

Şarkı sözü çevirisi

Kendini ziyaret et ve bana nasıl hissettiğini söyle
Her zaman ne demek istediğini biliyordum ama şimdi bilmiyorum
Ruhunun titreyen perdesini ve asla kurumayan gözyaşlarını görüyorum ... asla
kuru
Yazıklar olsun bana-bazen hiç uyuyamıyorum
Çok yakın — mesafe hala büyüyor
Ve hastalık, düşmanımız, hala darbeler
Kırılgan düşüncelerinizi ve renklerini değiştiren yıldızları fark ettim
Birlikte çok uzaklarda oturduk ... çok uzaklarda
Dün sonbaharın melodisini söyledim.
Cenaze arabanda bu gece dinleneceğiz.
Tränensaat am Seelengrab
Das Leben zerrinnt
Ein Tropfen im rüzgar
Narbenworte, Bruderpein.
Ach! Wer errät mein trübes Sein?
Çok yakın ... henüz çok uzak ... henüz çok uzak…