Autumnblaze — Thoughts By A Weary Man´s Side şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Autumnblaze adlı sanatçının "Thoughts By A Weary Man´s Side" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It won’t be darker
Everyone told me It won’t be darker
A flowery phrase
Some friends are leaving
They simply go to sleep
And shaking darkness
Slowly ripening
I saw a weary man
He watched the playground
Where children dreamed of things he used to dream of…
«One says that every sort of human being loses, after reaching
a certain age, his ability to see
The world with amazing eyes. But who can maintain this without the knowledge,
Without the wisdom of infinity? We’re still dazzling ourselves with
sparks of ignorance.
I won’t go that way!»
I saw the weary man
He turned his heart away from the playground
He looked so sad — as sad as me
Şarkı sözü çevirisi
Ben koyu olmayacak
Herkes bana daha karanlık olmayacağını söyledi.
Çiçekli bir ifade
Bazı arkadaşlar ayrılıyor
Sadece uykuya dalıyorlar
Ve titreyen karanlık
Yavaş yavaş olgunlaşma
Yorgun bir adam gördüm.
Oyun alanını izledi.
Çocukların hayal ettiği şeyleri hayal ettikleri yer…
"İnsan her türlü ulaştıktan sonra kaybeder diyor
belli bir yaş, görme yeteneği
İnanılmaz gözlerle dünya. Ama bunu bilgisi olmadan kim koruyabilir,
Sonsuzluğun bilgeliği olmadan mı? Hala kendimizi göz kamaştırıyoruz
cehalet kıvılcımları.
O tarafa gitmeyeceğim!»
Yorgun bir adam gördüm.
Kalbini oyun alanından uzaklaştırdı.
Çok üzgün görünüyordu-benim kadar üzgün