Autumn's Descent — Cancer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Autumn's Descent adlı sanatçının "Cancer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i swore i’d never look back
and now I’m facing down
i thought i left this behind
this taste of dirt in my mouth
I’m such a hypocrite
come see the guilty man
standing so proud and proper
and then i fall again
no cancer
to call my own
could i be
anymore
another spineless repeat
of the same disease
it seems i have been done writing my own tragedy
i need to send this cycle
i need to break the chains
my will just fails me again
oh God, deliver me
no cancer
to call my own
could i be
anymore
and it feels like a hunger
that I’ve feed a thousand times
and the more i feed the more it leaves me empty
so won’t You take this away
please God, just take this from me
i’m just so tired of being a slave to this disease
(i swore i’d never turn back) no cancer
(and now I’m facing down)
(i thought i left this behind) to call my own
(this taste of dirt in my mouth)
(I'm such a hypocrite) could i be
(come see the guilty man)
(standing so proud and proper) anymore
(and then i fall again)
(another spineless repeat) no cancer
(of the same disease)
(it seems i have been done writing) to call my own
(my own tragedy)
(i need to end this cycle) could i be
(i need to break the chains)
(my will just fails me again) anymore
oh God, deliver me
Şarkı sözü çevirisi
geri dönmemek için yemin ettiğim
ve şimdi yüzümü aşağı çeviriyorum
bunu geride bıraktığımı sanıyordum.
ağzımda kir bu tadı
Böyle iki yüzlü değilim
suçlu adamı görmeye gel.
çok gururlu ve düzgün ayakta
ve sonra tekrar düşüyorum
kanser yok
kendiminkini aramak için
olabilir miyim
Artık
başka bir omurgasız tekrar
aynı hastalığın
görünüşe göre kendi trajedimi yazmayı bıraktım.
bu döngüyü göndermem gerekiyor
zincirleri kırmam gerek.
iradem beni tekrar hayal kırıklığına uğratıyor
Aman Tanrım, kurtar beni
kanser yok
kendiminkini aramak için
olabilir miyim
Artık
ve bir açlık gibi hissediyor
binlerce kez beslediğimi.
ve ne kadar çok beslersem o kadar çok beni boş bırakır
bu yüzden bunu almayacak mısın
lütfen Tanrım, bunu benden al.
bu hastalığın kölesi olmaktan çok yoruldum.
(asla geri dönmeyeceğime yemin ettim) kanser yok
(ve şimdi yüzümü aşağı çeviriyorum)
(bunu geride bıraktığımı sanıyordum) kendi kendime seslenmek için
(ağzımda bu kir tadı)
(Ben çok ikiyüzlüyüm) olabilir miyim
(suçlu adamı görmeye gel)
(ayakta çok gururlu ve düzgün) artık
(ve sonra tekrar düşüyorum)
(başka bir omurgasız tekrar) kanser yok
(aynı hastalığın)
(öyle görünüyor ki yazmayı bitirdim) kendiminkini aramak için
(kendi trajedimim)
(bu döngüyü bitirmem gerekiyor) olabilir miyim
(zincirleri kırmam gerekiyor)
(benim iradem beni tekrar hayal kırıklığına uğratıyor) artık
Aman Tanrım, kurtar beni