Авіатор — Берега şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Авіатор adlı sanatçının "Берега" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты не была ни ангелом ни сном
Твой чистый взгляд, как летняя прохлада,
А я — холодным снегом, за окном
Готов был для тебя безшумно падать
Поверь, моей любви не ведом страх
Лишь только слёзы — спутники печали,
Но мы с тобой — на разных берегах
И встретимся когда-нибудь, едва-ли
На разных берегах
Как звёзды в небе плыли
На разных берегах
Свою любовь…
Свою любовь — мы не забыли
На разных берегах
Мы дышим лишь надеждой
На разных берегах
Моя любовь… Твоя любовь…
Жива, как прежде…
Когда-нибудь, я вновь коснусь тебя
Украшу блеск волос твоих цветами
Взгляну в глаза прекрасные — любя
И берега — соеденю мостами
Ты словно дождь осенний, за окном (за окном)
Ты облаком склонилась к изголовью
Ты знаешь, мы построили давно
Тот мост, что называется Любовью…
На разных берегах
Как звёзды в небе плыли
На разных берегах
Свою любовь…
Свою любовь — мы не забыли
На разных берегах
Мы дышим лишь надеждой
На разных берегах
Моя любовь… Твоя любовь…
Жива, как прежде…
Şarkı sözü çevirisi
Sen ne melek ne de rüya değildin.
Yaz serinliği gibi temiz bakışın,
Ve ben-soğuk kar, pencerenin dışında
Sessizce düşmeye hazırdım.
İnan bana, aşkım korkmuyor.
Sadece gözyaşları-üzüntü yoldaşları,
Ama sen ve ben farklı kıyılardayız.
Ve bir gün buluşacağız, zar zor
Farklı kıyılarda
Gökyüzünde yıldızlar nasıl yüzdü
Farklı kıyılarda
Aşkını…
Aşkını-unutmadık
Farklı kıyılarda
Sadece umutla nefes alıyoruz.
Farklı kıyılarda
Aşkım ... senin aşkın…
Eskiden olduğu gibi hayatta.…
Bir gün sana tekrar dokunacağım.
Saçınızın parlaklığını çiçeklerle süsleyeceğim
Güzel gözlere bakacağım-sevgi dolu
Ve kıyılar-köprülerle birleşti
Sen yağmur gibi sonbahar, pencere dışında (pencere dışında)
Bulutun başlığına doğru eğilmişsin.
Biliyor musun, uzun zaman önce inşa ettik.
Aşk denilen köprü…
Farklı kıyılarda
Gökyüzünde yıldızlar nasıl yüzdü
Farklı kıyılarda
Aşkını…
Aşkını-unutmadık
Farklı kıyılarda
Sadece umutla nefes alıyoruz.
Farklı kıyılarda
Aşkım ... senin aşkın…
Eskiden olduğu gibi hayatta.…