Avail — Lombardy St. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avail adlı sanatçının "Lombardy St." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lately I’ve been thinking*
Not about what you said
But what you did If you’re behind it You decide I’ll survive
I’ve been spending time
Looking out instead of in Gotta keep reminding myself
Begin means end
And I’m walking though the alleys
In the morning and I’m trying
To do some thinking I’ve gotta
Know this time for sure
Tell me why I’m feeling pressured
Tell me why you feel alright
But still I don’t
I caught myself believing
Every word that was said
And that’s fine I’ll learn
To depend on myself in time
'Cause I’ve made some quick decisions
That just barely left me with an opinion
Or identity of my own
Tell me why I feel below you
Tell me why you feel alright But still I don’t
Would you feel like a stranger
If I turned and walked away?
Would you care if I stayed?
The many times I’ve been
Through this have I learned
From mistakes I’ve made?
I may try and if I fall
I’ll pick myself up again
I don’t want your lines
And I don’t want your sympathy
'Cause I’m trying to break old habits
And I want to do that on my own
Tell me why I’m feeling pressured
Tell me why you feel alright
But still I don’t
Şarkı sözü çevirisi
Son zamanlarda düşünüyordum.*
Söylediğin şey hakkında değil.
Ama yaptığın şey, eğer bunun arkasındaysan, hayatta kalacağıma karar verirsin.
Vakit geçiriyorum
Dışarı bakmak yerine kendime hatırlatmaya devam Etmeliyim
Başlamak demek sonunda
Ve sokaklar yürüyor olsam bile
Sabah ve deniyorum
Biraz düşünmek lazım
Bu sefer kesin olarak bilin
Bana neden baskı altında hissettiğimi söyle
Bana neden iyi hissettiğini söyle
Ama yine de bilmiyorum
Kendimi inanırken yakaladım.
Her kelime söyledi
Ve bu iyi öğreneceğim
Zaman içinde kendime güvenmek
Çünkü bazı hızlı kararlar aldım.
Bu sadece bana bir fikir bıraktı
Veya kendi kimliğim
Bana neden senin altında hissettiğimi söyle
Bana neden iyi hissettiğini söyle ama yine de bilmiyorum
Bir yabancı gibi hisseder misin
Arkamı dönüp gitsem mi?
Eğer kalırsam ister misin?
Birçok kez oldum
Bu sayede öğrendim
Yaptığım hatalardan mı?
Deneyebilirim ve düşersem
Kendimi tekrar toparlayacağım.
Repliklerini istemiyorum.
Ve senin sempatini istemiyorum.
Çünkü eski alışkanlıklarımı kırmaya çalışıyorum.
Ve bunu kendi başıma yapmak istiyorum
Bana neden baskı altında hissettiğimi söyle
Bana neden iyi hissettiğini söyle
Ama yine de bilmiyorum