Avalanch — Cid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avalanch adlı sanatçının "Cid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Camino hacia el sur
sin mirar atrás,
buscando una luz
entre tanta oscuridad.
Defiendo una cruz,
¿un símbolo de libertad?.
No tengo ningún
lugar al que regresar.
Guerras de religión
que debo sufrir y a cambio me expulsan de aquí.
Gritos de horror
y muertes en nombre de Dios.
Ni soy campeador, ni héroe de tanto dolor.
Castilla por ti mi vida entera perdí,
y ahora mi rey me arroja al destierro
y me aleja de ti.
Si yo soy tu hijo mi Dios,
¿por quéhe de sufrir? ¿por quéhas de pedirme que viva y muera
así?.
Polvo, sudor y sangre obtendrás
a cambio de tu lealtad.
Dicen que muerto venciste al rival,
ni muerto te dejan en paz.
Polvo, sudor y sangre obtendrás
a cambio de tu lealtad.
Dicen que muerto venciste al rival,
ni muerto te dejan en paz.
Ellos eran tus hijos Señor,
¿por quéahora ya no?
¿por quéno permites que recen a otro Dios?
He ganado una guerra por ti,
no merezco este fin,
solo quiero vivir
e intentar de una vez
ser feliz.
Şarkı sözü çevirisi
Güneye giden yol
geriye bakmadan,
bir ışık arıyorum
çok karanlıkta.
Bir haçı savunuyorum,
özgürlüğün sembolü mü?.
Hiç Yok
yere dönmek için.
Din savaşları
acı çekmem gerektiğini ve karşılığında buradan kovulduğumu.
Korku çığlıkları
ve Tanrı adına ölümler.
Ben ne bir şampiyonum ne de bu kadar acı çeken bir kahramanım.
Kastilya senin için tüm hayatımı kaybettim,
ve şimdi kralım beni sürgüne atıyor
ve senden uzaklaşıyorum.
Eğer ben senin Oğlunsam, Tanrım.,
neden acı? neden yaşamamı ve ölmemi istedin?
bu gibi?.
Toz, ter ve kan alacaksın
sadakatin karşılığında.
Rakibini öldürdüğün söylenir.,
seni ölü bile bırakmıyorlar.
Toz, ter ve kan alacaksın
sadakatin karşılığında.
Rakibini öldürdüğün söylenir.,
seni ölü bile bırakmıyorlar.
Onlar senin çocuklarındı, Tanrım.,
neden şimdi değil?
neden başka bir tanrıya dua etmelerine izin vermiyorsun?
Senin için bir savaş kazandım.,
Bu sonu hak etmiyorum.,
Sadece yaşamak istiyorum
ve bir kez deneyin
sevinmek.