Avalanch — El príncipe feliz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avalanch adlı sanatçının "El príncipe feliz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guiado por los vientos del destino
He llegado hasta aquí
Son tus lagrimas tormentos
Por que no eres feliz
Desde aquí arriba veo mas
De lo que pueda soportar mi alma
Si me pudieras ayudar
Durante un dia nada mas y luego te vas
No llores por mi, mi alma va a estar contigo
Vuelve ya a vivir junto a ti aunque tanto he sufrido
Por morir en el intento
Nada pierde este pobre infeliz
Hoy llega el frio y ya era invierno
En mi alma que se deshiela ante ti
Me desgarras cuando te vas y me llenas
Al llegar con tus manos vacias, si me amas de verdad
Debes seguir hasta el final aunque me veas llorar
No llores por mi, mi alma va a estar contigo
Vuelve ya a vivir junto a ti aunque tanto he sufrido
Dos estrellas brillan hoy, arriba en el filmamento
Aunque nadie recuerde ya la historia que ahora les cuento…
Şarkı sözü çevirisi
Kader rüzgarları tarafından yönlendirildi
Buraya kadar geldim
Gözyaşların acı çekiyor mu
Çünkü mutlu değilsin.
Buradan daha fazlasını görüyorum
Ruhumun dayanabileceği bir şey.
Eğer bana yardım edersen
Bir gün için başka bir şey yok ve sonra gidiyorsun
Benim için ağlama, ruhum seninle olacak
Geri gel ve seninle yaşa çok acı çekmeme rağmen
Bu girişimde ölmek için
Hiçbir şey bu zavallı zavallıyı kaybetmez.
Bugün soğuk geliyor ve zaten kış oldu
Ruhumda senden önce erir
Ayrılırken beni parçalıyorsun ve beni dolduruyorsun
Boş ellerinle geldiğinde, eğer beni gerçekten seviyorsan
Ağladığımı görsen bile sonuna kadar gitmelisin.
Benim için ağlama, ruhum seninle olacak
Geri gel ve seninle yaşa çok acı çekmeme rağmen
Bugün iki yıldız parlıyor, çekimde
Sana anlattığım hikayeyi kimse hatırlamasa bile…