Avalanch — El viejo torreón şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avalanch adlı sanatçının "El viejo torreón" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esta amarga oscuridad
Se burla de mi soledad
A través de estas rejas
Apenas luz llega…
Anhelo ver el horizonte
que me guía a mi antiguo hogar.
Hoy de nuevo me he de enfrentar
A este ser que se apaga.
Alládonde el cielo y la mar
se unen aún puedo escuchar
los ecos de mi antigua vida
Alládonde nunca podréllegar
Mis sueños dejaron de hablar
Tan solo recuerdos
Y mentiras…
A este iluso ser
Hoy de nuevo he de ignorar
Ignorar lo que no es
Y lo que debiera ser
Anhelo ver el horizonte
Que ayer me hacia soñar
Si mis lagrimas pudieran borrar
De mi mente tu cara.
Alládonde el cielo y la mar
se unen aún puedo escuchar
los ecos de mi antigua vida
Alládonde nunca podréllegar
Mis sueños dejaron de hablar
Tan solo recuerdos
Y mentiras…
¿A quién hice tanto mal?
¿A quién he de suplicar?
Ancho mar dime cómo está
No quiero morir sin verla una vez más.
Şarkı sözü çevirisi
Bu acı karanlık
Yalnızlık benim alay ediyor
Bu çubuklardan
Işık gelir gelmez…
Uzun ufuk gördüğüm için
eski evim için bana yol gösterir.
Bugün yine yüzleşmek zorundayım
Bu ölmekte olan varlığa.
Gökyüzü ve deniz nerede
katıl hala duyabiliyorum
eski hayatımın yankıları
Asla ulaşamayacağım bir yer.
Rüyalarım konuşmayı bıraktı
Sadece anılar
Ve yalanlar…
Bu aldatılmış varlığa
Bugün yine görmezden gelmek zorundayım
Olmayan şeyleri görmezden gel
Ve ne olması gerektiği
Uzun ufuk gördüğüm için
Bu dün beni hayal etti
Gözyaşlarım silebilseydi
Zihnimden senin yüzün.
Gökyüzü ve deniz nerede
katıl hala duyabiliyorum
eski hayatımın yankıları
Asla ulaşamayacağım bir yer.
Rüyalarım konuşmayı bıraktı
Sadece anılar
Ve yalanlar…
Kimi bu kadar kötü yaptım?
Kim rica edebilir miyim?
Geniş deniz bana nasıl olduğunu söyle
Onu bir daha görmeden ölmek istemiyorum.