Avalanch — Juego Cruel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avalanch adlı sanatçının "Juego Cruel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No hay nada igual,
no puedo estar así.
Si miro atrás
te veo sólo a ti.
Sin tu amor mi amor, estoy
viviendo sin interés.
Ni duermo, ni duermo…
(1): Vives en mi corazón,
tratando de escapar.
Una noche más,
no duermo, no duermo…
(2): Lo sabes muy bien,
escucha esta vez,
ser culpable me perdió.
Ahora quien llora soy yo,
trato de pedir perdón.
No sési lo ves,
ni sélo que crees,
ser culpable me perdió.
Hablo con mi corazón
si túno estás,
si túno estás,
me voy.
Dejando atrás,
historias que viví,
este lugar,
me aleja más de ti.
Con razón mi amor, luché
por todo lo que perdí.
En sueños, te veo…
(Solo: Rionda)
Aún recuerdo aquella vez,
donde el sol bañaba tu piel,
y tu cuerpo bebiómi amor,
ahora el precio lo pago yo.
Şarkı sözü çevirisi
Bunun gibi bir şey ,
Böyle olamam.
Eğer geriye bakarsam
Sadece seni görüyorum.
Aşkın olmadan, aşkım, ben
faizsiz yaşamak.
Uyumuyorum, uyumuyorum.…
(1): kalbimde yaşıyorsun,
kaçmaya çalışırken.
Bir gece daha,
Uyumuyorum, uyumuyorum.…
(2): çok iyi biliyorsun,
bu sefer dinle.,
suçlu olmak beni kaybetti.
Şimdi ağlayan benim.,
Özür dilemeye çalışıyorum.
Onu görüp görmediğini bilmiyorum.,
Ne düşündüğünü bile bilmiyorum.,
suçlu olmak beni kaybetti.
Kalbimle konuşuyorum
eğer değilse,
eğer değilse,
Ben gidiyorum.
Geride bırakmak,
yaşadığım hikayeler,
mekanı,
beni senden uzaklaştırıyor.
Şaşılacak bir şey yok aşkım, savaştım.
kaybettiğim her şey için.
Rüyalarda seni görüyorum.…
(Sadece: Rionda)
O zamanı hala hatırlıyorum.,
güneşin cildini yıkadığı yer,
ve vücudun aşkımı içti,
Bedelini şimdi ödeyeceğim.