Avalanch — Mother Earth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avalanch adlı sanatçının "Mother Earth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Suffering she bears, yet tender remains
Soul of woman, with wisdom and grace
Willow tree that weeps, sad but not unloved
Cruelest winds of age,
working their worst where she stands
So much baggage, so much guilt
and the past seems so distant
I forgot how selfless you brought me life
And into your world
And of all the things I could sing of,
cannot express what’s inside of me The heart of your son is not so cold
It’s never forgotten your love
Hold on mother earth
Now it’s my turn to tend to your needs
Now I comprehend
All the things I hold dear, you gave to me Hold on mother earth
To see your beautiful face smiling at me Hold on mother earth
I want to give back your love,
but I don’t know how
Hold on mother earth
Patiently she waits, just watching the sea
A message in a bottle sailing on the tide
Her weather-beaten face,
hides her waning faith
Everything to lose, everything to gain
Take my hand and feel my love
I will heal your wounds
and make dry your tears
And of all the things I could sing of,
cannot express what’s inside of me…
The heart of your son is not so cold,
it has not forgotten your love
Hold on mother earth
Now it’s my turn to tend to your needs
Now I comprehend
All the things I hold dear, you gave to me Hold on mother earth
To see your beautiful face smiling at me Hold on mother earth
I want to give back your love,
but I don’t know how
Hold on mother earth
Hold on mother earth
Now it’s my turn to tend to your needs
Now I comprehend
All the things I hold dear, you gave to me Hold on mother earth
To see your beautiful face smiling at me Hold on mother earth
I want to give back your love,
Please tell me how
Hold on mother earth
Mother Earth, I give you my soul, my love, my respect, my whole life.
You are life, you are our mother, you are respect.
Mother Earth that sings and sings, life brings and gives, Mother Earth
that sings and sings, immortal life and time.
Şarkı sözü çevirisi
Acı çekiyor, ama ihale hala devam ediyor
Kadının ruhu, bilgelik ve zarafet ile
Ağlayan Söğüt ağacı, üzgün ama sevilmemiş değil
Çağın en acımasız rüzgarları,
durduğu yerde en kötü şekilde çalışmak
Çok fazla bagaj, çok fazla suçluluk
ve geçmiş çok uzak görünüyor
Özverili nasıl beni hayata döndürdün unuttum
Ve senin dünyana
Ve şarkı söyleyebileceğim her şeyden,
oğlunuzun kalbi o kadar da soğuk değil.
Aşkını asla unutmadı
Dünya ana üzerinde tutun
Şimdi senin ihtiyaçlarını karşılama sırası bende.
Şimdi anlıyorum
Bana verdiğin her şey, bana verdiğin her şey, dünya Ana'ya sarıl
Güzel yüzünün bana gülümsediğini görmek için toprak Ana'ya tutun
Aşkını geri vermek istiyorum.,
ama nasıl olacak bilmiyorum
Dünya ana üzerinde tutun
Sabırla bekliyor, sadece Denizi izliyor
Bir şişe içinde bir mesaj gelgit üzerinde yelken
Dövülmüş yüzü,
azalan inancını gizler
Kaybedecek her şey, kazanacak her şey
Elimi tut ve sevgimi hisset
Yaralarını iyileştireceğim.
ve gözyaşlarını kurutun
Ve şarkı söyleyebileceğim her şeyden,
içimde ne olduğunu ifade edemiyorum…
Oğlunun kalbi o kadar da soğuk değil.,
aşkını unutmuş değil
Dünya ana üzerinde tutun
Şimdi senin ihtiyaçlarını karşılama sırası bende.
Şimdi anlıyorum
Bana verdiğin her şey, bana verdiğin her şey, dünya Ana'ya sarıl
Güzel yüzünün bana gülümsediğini görmek için toprak Ana'ya tutun
Aşkını geri vermek istiyorum.,
ama nasıl olacak bilmiyorum
Dünya ana üzerinde tutun
Dünya ana üzerinde tutun
Şimdi senin ihtiyaçlarını karşılama sırası bende.
Şimdi anlıyorum
Bana verdiğin her şey, bana verdiğin her şey, dünya Ana'ya sarıl
Güzel yüzünün bana gülümsediğini görmek için toprak Ana'ya tutun
Aşkını geri vermek istiyorum.,
Lütfen bana nasıl olduğunu söyle
Dünya ana üzerinde tutun
Toprak ana, sana ruhumu, sevgimi, saygımı, tüm hayatımı veriyorum.
Sen hayatsın, sen bizim annemizsin, sen saygısın.
Şarkı söyleyen ve şarkı söyleyen ana Dünya, hayat getirir ve verir, ana Dünya
bu şarkı söylüyor ve şarkı söylüyor, ölümsüz yaşam ve zaman.