Avalanch — Old Fortress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avalanch adlı sanatçının "Old Fortress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bitter darkness all around
Laughing at my loneliness
I can see through these grey bars
And the light is fading out
From far away voices call me Reminding me of the life I once had
And again, I have to face my plight
Make me strong on this lonely night
Between the sea and the sky
I can find hope and still see the light
Echoes of the life that I did have
My hope springs eternal and will not die
These dreams refuse to fade to black
Alone in my solitude
A prisoner of lies
Innocent? No one cares
Yet again, the truth ignored
Does it matter? Should I care?
What is not, what is not fair?
From far away voices call me Reminding me of my former life
Dry the tears that wash you from my mind
And regain what was once mine
Between the sea and the sky
I can find hope and still see the light
Echoes of the life that I did have
My hope springs eternal and will not die
These dreams refuse to fade to black
Alone in my solitude
Between two lives
Who’s there? Jailer with no face
Who’s there? Free me from this place
What am I? Am I still a man?
Dear God hear my plea
Set me free from this lie
Between the sea and the sky
I can find hope and still see the light
Echoes of the life that I did have
My hope springs eternal and will not die
These dreams refuse to fade to black
Alone in my solitude
Between two lives
Between the sea and the sky
I can find hope and still see the light
Echoes of the life that I did have
My hope springs eternal and will not die
These dreams refuse to fade to black
Alone in my solitude
Prisoner of lies
Şarkı sözü çevirisi
Her yerde acı karanlık
Yalnızlığıma gülüyor
Bu gri çubukların arasından görebiliyorum
Ve ışık sönüyor
Uzaklardan gelen sesler bana bir zamanlar sahip olduğum hayatı hatırlatıyor
Ve yine, durumumla yüzleşmek zorundayım
Bu yalnız gecede beni güçlü yap
Deniz ve gökyüzü arasında
Umut bulabilirim ve hala ışığı görebiliyorum
Sahip olduğum hayatın yankıları
Umudum sonsuz yaylar ve ölmeyecek
Bu rüyalar kararmayı reddediyor
Yalnızlığımda yalnız
Yalanların Tutsağı
Masum? Kimsenin umurunda değil
Yine, gerçek göz ardı edildi
Fark eder mi? Umrumda olsun ki?
Ne değil, ne adil değil?
Uzaklardan sesler beni çağırıyor, eski hayatımı hatırlatıyor
Seni aklımdan yıkayan gözyaşlarını kurutun
Ve bir zamanlar benim olanı Geri Al
Deniz ve gökyüzü arasında
Umut bulabilirim ve hala ışığı görebiliyorum
Sahip olduğum hayatın yankıları
Umudum sonsuz yaylar ve ölmeyecek
Bu rüyalar kararmayı reddediyor
Yalnızlığımda yalnız
İki hayat arasında
Kim var orada? Yüzü olmayan gardiyan
Kim var orada? Bu yerden kurtar
Neyim ben? Hala erkek miyim?
Sevgili Tanrım, yalvarışımı duy.
Beni bu yalandan kurtar
Deniz ve gökyüzü arasında
Umut bulabilirim ve hala ışığı görebiliyorum
Sahip olduğum hayatın yankıları
Umudum sonsuz yaylar ve ölmeyecek
Bu rüyalar kararmayı reddediyor
Yalnızlığımda yalnız
İki hayat arasında
Deniz ve gökyüzü arasında
Umut bulabilirim ve hala ışığı görebiliyorum
Sahip olduğum hayatın yankıları
Umudum sonsuz yaylar ve ölmeyecek
Bu rüyalar kararmayı reddediyor
Yalnızlığımda yalnız
Yalanların Tutsağı