Avalanch — Tierra de nadie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avalanch adlı sanatçının "Tierra de nadie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi corazón es frio y pobre, se que escapar no es digno de mi.
Mi condicion es solo un lastre que he de arrojar
soñando que un dia podre, quizas, regresar
Años atras deje mi tierra, mi voluntad fue sobrevivir
La libertad estaba fuera, lejos de mi tan lejos que se que jamas seré feliz
Otro color, otra condicion, pero un mismo corazón
Distinto a los demas y a la vez igual
Sin patria ni hogar, sin rumbo ni dirección
Su sueño es volver, y un día lo hara…
podra regresar tal vez a su hogar
Su piel no es igual, no entiende por que razón
le tratan tan mal solo por ser
un hombre de otro color y de una misma raza
Mi mundo por ti, mi alma por volver, suspiro por sentir
tu aliento junto a mi otra vez
Un dia, tal vez, cambiara mi suerte
Otro color, otra condicion, pero un mismo corazón
Distinto a los demas y a la vez igual
Sin patria ni hogar, sin rumbo ni dirección
Su sueño es volver, y un día lo hara…
podra regresar tal vez a su hogar
Su piel no es igual, No entiende por que razón
le tratan tan mal y no pueden ver
que en tierra de nadie esta por buscar su libertad
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim soğuk ve fakir, kaçmanın bana layık olmadığını biliyorum.
Benim durumum sadece atmak zorunda olduğum bir sürükleme
bir gün geri dönebileceğimi hayal ediyorum.
Yıllar önce topraklarımı terk ettim, İradem hayatta kalmaktı
Özgürlük dışarıdaydı, şimdiye kadar benden uzaktı, asla mutlu olmayacağımı biliyorum
Başka bir renk, başka bir durum, ama bir kalp
Diğerlerinden farklı ve aynı zamanda aynı
Vatan yok, ev yok, yön yok, yön yok
Rüyası geri dönmek ve bir gün geri dönecek.…
belki eve gidebilirsin.
Cildi aynı değil, hangi sebepten dolayı anlamıyor
sadece olduğu için ona çok kötü davranıyorlar
farklı renkte ve aynı ırktan bir adam
Senin için dünyam, geri dönmek için ruhum, hissetmek için iç çekiyorum
nefesin yine yanımda
Bir gün, belki, şansımı değiştireceğim
Başka bir renk, başka bir durum, ama bir kalp
Diğerlerinden farklı ve aynı zamanda aynı
Vatan yok, ev yok, yön yok, yön yok
Rüyası geri dönmek ve bir gün geri dönecek.…
belki eve gidebilirsin.
Cildi aynı değil, hangi sebepten dolayı anlamıyor
ona çok kötü davranıyorlar ve göremiyorlar
hiç kimsenin ülkesinde özgürlüğünü aramak üzere olan