Avalanch — Xana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avalanch adlı sanatçının "Xana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Junto a la fuente de un bosque se oye llorar
A un joven pastor que un dia perdiѓі su unico amor
Cuando anochece se acerca hasta el lugar
Se sienta a esperar por si ella regresa a verle en la oscuridad
Y ella le ve, se sienta con el todas las noches hasta el amanecer
Le habla al oido, le roza la piel
y cuando se va le pide en silencio que vuelva otra vez
Junto a la fuente en la que un dia yo jure
que jamas querria tanto a una mujer
rezo en silencio por tenerte otra vez
yo no se si me ves
solo se que jamas te olvidare
Fue una noche de invierno cuando el se durmiѓі
que ella le hablo y en sueѓ±o profundo su voz escucho
se que mi muerte te ha roto el corazѓіn
pero has de vivir pues viendote asi mi amor, sufro por ti Y el comprendio que debia ser
Su ultima noche hasta el amanecer
Pues al despertar tenia con el sus ropas, su anillo y el fino olor de su piel
Junto a la fuente en la que un dia jurѓ© que jamas querria tanto a una mujer
rezo en silencio por tenerte otra vez
Yo no se si me ves
Solo se que jamas te olvidare
Junto a la fuente en la que un dia yo jure
que jamas querrѓa tanto a una mujer
Rezo en silencio por tenerte otra vez
hoy logre comprender
que al final de mi vida, mi amor, te encontrarѓ©
Şarkı sözü çevirisi
Bir ormanın çeşmesinin yanında ağladığını duyabilirsin
Bir gün tek aşkını kaybeden genç bir çoban
Hava karardığında, yere daha da yaklaşır.
Orada oturuyor ve karanlıkta onu görmek için geri gelmesini bekliyor
Ve onu görür, şafağa kadar her gece onunla oturur
Kulağıyla konuşuyor, cildini ovuyor
ve ayrıldığında sessizce tekrar geri gelmesini ister
Yemin ederim ki, bir gün içinde yemin ettiğim fıskiyeye,
bir kadını asla bu kadar sevmeyeceğimi
Seni tekrar görmek için sessizce dua ediyorum.
Beni görüp görmediğini bilmiyorum.
Seni asla unutmayacağımı biliyorum.
Uykuya daldığı bir kış gecesiydi.
onunla konuştuğunu ve derin uykusunda sesini duyduğunu
Ölümümün kalbini kırdığını biliyorum.
ama yaşamalısın çünkü seni böyle görmek aşkım, senin için acı çekiyorum ve olması gereken anlayış
Şafağa kadar son gecesi
Çünkü uyandığında, kıyafetleri, yüzüğü ve cildinin güzel kokusu vardı
Çeşmenin yanında bir gün yemin ederim bir kadını hiç bu kadar sevmezdim
Seni tekrar görmek için sessizce dua ediyorum.
Beni görüp görmediğini bilmiyorum.
Seni asla unutmayacağımı biliyorum.
Yemin ederim ki, bir gün içinde yemin ettiğim fıskiyeye,
bir kadını asla bu kadar sevmeyeceğimi
Seni tekrar görmek için sessizce dua ediyorum.
bugün anlamak için olsun
hayatımın sonunda, aşkım, seni bulacağım.