Avant Garde — I Want To Believe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avant Garde adlı sanatçının "I Want To Believe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Forget the past
And everything and anything that I’ve ever asked.
I was young and I was dumb.
Forget it all
Forget the times, when I would look you in the eyes, and say to you.
«we'll, we’ll be alright…»
Forget it all
I’ve told you over and over again
That I did not want this to end
But things have changed in every way
Now we’re standing face to face and I’m askin…
I’ll be alright, with or without you
Will you survive, being alone?
You said you wanna go But I know how you roll
You’ll be knockin on my door I know
You’ll be just fine, with or without me, girl
Woah oh oh, woah oh oh oh
Forget it, forget it all
Woah oh oh, woah oh oh oh
Forget it, forget it all
Forget the rest
From here on out just try your best
Don’t be upset
You, you can’t rewind
So forget it all
I’ve told you over and over again
That i did not want this to end
But things will never be the same
Now we’re standing face to face and I’m askin.
I’ll be alright, with or without you
Will you survive, being alone?
You said you wanna go But I know how you roll
You’ll be knockin on my door I know
You’ll be just fine, with or without me, girl
I must accept that I’ll be alone
I’ll be alone
I must accept that I’ll be alone
Forever on my own
I should expect to be hurt again
But I’m not ready yet
I should expect for the worse again
Its happened too many times…
I’ll be alright.
I’ll be alright, with or without you
Will you survive, being alone?
You said you wanna go But I know how you roll
You’ll be knockin on my door I know
You’ll be just fine, with or without me, girl
I must accept that I’ll be alone…
Şarkı sözü çevirisi
Geçmişi unut
Ve istediğim her şeyi ve her şeyi.
Gençtim ve aptaldım.
Unut hepsini
Gözlerine baktığım ve sana söylediğim zamanları unut.
"biz, biz iyi olacak…»
Unut hepsini
Tekrar tekrar ve tekrar söyledim
İstediğim bu değildi bu amaçla
Ama işler her şekilde değişti
Şimdi yüz yüze duruyoruz ve ben soruyorum…
Seninle ya da sensiz iyi olacağım.
Yalnız kalmaktan kurtulacak mısın?
Gitmek istediğini söyledin ama nasıl yuvarlandığını biliyorum.
Kapımı çalacaksın biliyorum.
Benle ya da bensiz iyi olacaksın, kızım.
Woah oh oh, woah oh oh oh
Unut gitsin, unut gitsin.
Woah oh oh, woah oh oh oh
Unut gitsin, unut gitsin.
Gerisini unutun
Bundan sonra elinizden geleni yapın
Üzülme
Sen, ben, geri alabilirsiniz
Bu yüzden hepsini unut
Tekrar tekrar ve tekrar söyledim
İstediğim bu değildi bu amaçla
Ama her şey asla aynı olmayacak
Şimdi yüz yüze duruyoruz ve ben soruyorum.
Seninle ya da sensiz iyi olacağım.
Yalnız kalmaktan kurtulacak mısın?
Gitmek istediğini söyledin ama nasıl yuvarlandığını biliyorum.
Kapımı çalacaksın biliyorum.
Benle ya da bensiz iyi olacaksın, kızım.
Yalnız kalacağımı kabul etmeliyim.
Yalnız olacağım
Yalnız kalacağımı kabul etmeliyim.
Sonsuza kadar kendi başıma
Tekrar incinmeyi beklemeliyim.
Ama henüz hazır değilim
Yine daha kötüsünü beklemeliyim.
Bu çok fazla oldu…
İyi olacağım.
Seninle ya da sensiz iyi olacağım.
Yalnız kalmaktan kurtulacak mısın?
Gitmek istediğini söyledin ama nasıl yuvarlandığını biliyorum.
Kapımı çalacaksın biliyorum.
Benle ya da bensiz iyi olacaksın, kızım.
Yalnız kalacağımı kabul etmeliyim.…