Avant — Graduated şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avant adlı sanatçının "Graduated" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First when I listened, come up with a light sense
Had to stop and stare, saw the derriere with
Curves of a goddess that really make me want you
(That walk is dangerous)
Movin' to a melody
Her hair was done like a queen from a movie scene
From behind, I felt like I was in a dream
She’s sophisticated and not your ordinary
Lady
I walked over and I tapped her on her shoulder
Then she smiled and said, «Don't I know ya?»
I looked closer and skipped through my memory
Tryin' to figure out just
(Who could she be?)
Now I’m
(Thinkin' back)
The girl with the glasses sittin' in the front of the classes
(Buried in the book, not worried 'bout fashion)
It’s hard to imagine that that girl would be so attractive
(Shawty, you’ve been graduated)
Back in school, I didn’t even notice
Now it’s all eyes on you
(I wanna get promoted)
Try to be discreet, my apology
'Cause that body’s killin' me Girl, you don’t look the same to me You done went and flipped the game on me
I really like what I see
(Shawty, you’ve been graduated)
Good intention from the man in the spot now
When you’re comin' through, you know how to shut it down
(Sexy with confidence and knowin' how to flaunt it)
It’s all so fabulous
(Put your femininely)
Ain’t no question it’s a blessing, so impressive
I believe that it’s no
(Coincidence that we met)
Yeah, times have changed and now you’re ready for me She was honest so I gave her the number
Then whispered in my ear, I wanna move faster
Let’s get closer and make some new memories
Enough of all this talkin'
(Time to see)
Now I’m
(Thinkin' back)
To the girl with the glasses sittin' in the front of the classes, yeah
(Buried in the book, not worried 'bout fashion)
It’s hard to imagine that that girl would be so attractive
(Shawty, you’ve been graduated)
Back in school, I didn’t even notice
Now it’s all eyes on you
(I wanna get promoted)
Try to be discreet, my apology
But that body’s killin' me Girl, you don’t look the same to me You done went and flipped the game on me
I really like what I see
(Shawty, you’ve been graduated)
Graduated
If I would have known, would’ve walked you home
We could’ve spent long nights on the phone
Now we’ve both grown, girl, let’s get it on
(I'll make you lose control with the things that I’ve known)
If I would have known, would’ve walked you home
We could’ve spent long nights on the phone
Now we’ve both grown, girl, let’s get it on
(I'll let you decide how many rounds we’ll go)
(Shawty, you’ve been graduated)
Back in school, I didn’t even notice
Now it’s all eyes on you
(I wanna get promoted, girl)
Tryin' to be discreet, my apology
But your body’s killin' me Girl, you don’t look the same to me You done went and flipped the game on me
I really like what I see
Şarkı sözü çevirisi
İlk dinlediğimde, hafif bir hisle geldim
Durmak ve bakmak zorunda kaldı, derriere ile gördüm
Gerçekten seni istememi sağlayan bir tanrıçanın eğrileri
(Bu yürüyüş tehlikelidir)
Bir melodiye taşınmak
Saçları bir film sahnesinden bir kraliçe gibi yapıldı
Arkadan, bir rüyadaymışım gibi hissettim
O sofistike ve sıradan değil
Bayan
Yürüdüm ve omzuna vurdum.
Sonra gülümsedi ve dedi ki « " seni tanımıyor muyum?»
Daha yakından baktım ve hafızamdan atladım
Sadece anlamaya çalışıyorum
(Kim olabilir?)
Şimdi ben
(Geri düşünüyorum)
Sınıfların önünde oturan gözlüklü kız
(Moda hakkında endişelenmeden bir kitaba gömüldü)
Bu kızın bu kadar çekici olacağını hayal etmek zor
(Tatlım, mezun oldun)
Okuldayken fark etmedim bile.
Şimdi tüm gözler senin üzerinde
(Terfi almak istiyorum)
Sağduyulu olmaya çalış, özür dilerim
Çünkü o vücut beni öldürüyor kızım, bana aynı görünmüyorsun, gittin ve oyunu bana çevirdin
Bakın ben ne çok severim
(Tatlım, mezun oldun)
Şimdi yerinde bir adamdan iyi niyet
Buraya geldiğinde, nasıl kapatılacağını biliyorsun.
(Güvenle seksi ve nasıl gösteriş yapacağını biliyor)
Her şey çok muhteşem
(Senin femininely koymak)
Hiç şüphe yok ki bu bir nimet, çok etkileyici
Hayır sanırım
(Tanıştığımız tesadüf)
Evet, zaman değişti ve şimdi benim için hazırsın, o dürüsttü, bu yüzden ona numarayı verdim
Sonra kulağıma fısıldadı, daha hızlı hareket etmek istiyorum
Biraz daha yaklaşalım ve yeni anılar yaratalım
Tüm yeter bu konuşmayı
(Zaman görmek )
Şimdi ben
(Geri düşünüyorum)
Sınıfların önünde oturan gözlüklü kıza, Evet
(Moda hakkında endişelenmeden bir kitaba gömüldü)
Bu kızın bu kadar çekici olacağını hayal etmek zor
(Tatlım, mezun oldun)
Okuldayken fark etmedim bile.
Şimdi tüm gözler senin üzerinde
(Terfi almak istiyorum)
Sağduyulu olmaya çalış, özür dilerim
Ama bu vücut beni öldürüyor kızım, bana aynı görünmüyorsun, gittin ve oyunu bana çevirdin
Bakın ben ne çok severim
(Tatlım, mezun oldun)
Mezun
Eğer olacağını bilseydim, eve girdiğin olurdu
Telefonda uzun geceler geçirebilirdik.
Şimdi ikimiz de büyüdük, kızım, hadi başlayalım
(Bildiğim şeylerle kontrolü kaybetmeni sağlayacağım)
Eğer olacağını bilseydim, eve girdiğin olurdu
Telefonda uzun geceler geçirebilirdik.
Şimdi ikimiz de büyüdük, kızım, hadi başlayalım
(Kaç tur atacağımıza karar vermene izin vereceğim)
(Tatlım, mezun oldun)
Okuldayken fark etmedim bile.
Şimdi tüm gözler senin üzerinde
(Terfi almak istiyorum, kızım)
Sağduyulu olmaya çalışıyorum, özür dilerim.
Ama vücudun beni öldürüyor kızım, bana aynı görünmüyorsun, gittin ve oyunu bana çevirdin
Bakın ben ne çok severim