Avant — Let's Make A Deal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avant adlı sanatçının "Let's Make A Deal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I didn’t have a dime
Tell me would you spend the time
All I hear is buy me things
Baby girl what’s on your mind?
You say money isn’t a thing to you
But all that shopping you do I can’t keep a dime in the safe
I’m not try-na pull your weight
Let’s make a deal
1 — Baby let’s make a deal
If you do what I say
You can get what you want
We can have everything
As long as you learn how to give and take
Baby let’s make a deal
If you do what I say
You can get what you want
We can have everything
As long as you learn how to give and take
Tell me why the house ain’t clean?
Why my son ain’t in school?
Why the phone bill so high?
Girl you must think I’m a fool
All you do is run around all day
I come home you got something to say
Talking 'bout what a man don’t do That’s why I wrote this song 'bout you
So baby tell me can you cook a meal?
I’m getting hungry
Can you wash a load?
Wash the clothes
Baby take this house
Turn it and make it home
2 — Fellas if you’re in your jeeps
(One time)
Or if you’re in your Bentleys
(Two times)
Won’t you turn it up for me
(Three times)
Turn it up for me Ladies hope you’re feeling the song
Staying home all alone
It’s time for me to set it straight
Sit back and let it marinate
Oh I, oh I, oh I, oh I…
Repeat 2 fade out
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir kuruşum olmasaydı
Zaman geçirmek istediğini söyle
Tek duyduğum bana bir şeyler almak.
Bebeğim, aklında ne var?
Paranın senin için bir şey olmadığını söylüyorsun.
Ama o kadar alışveriş yaptığın şey kasada bir kuruş bile tutamıyorum.
Ağırlığını çekmeye çalışmıyorum.
Bir anlaşma yapalım
1-bebeğim bir anlaşma yapalım
Eğer dediğimi yaparsan
İstediğini elde edebilirsin
Her şeye sahip olabiliriz
Nasıl verileceğini ve alınacağını öğrendiğin sürece
Bebeğim, bir anlaşma yapalım.
Eğer dediğimi yaparsan
İstediğini elde edebilirsin
Her şeye sahip olabiliriz
Nasıl verileceğini ve alınacağını öğrendiğin sürece
Evin neden temiz olmadığını söyle.
Oğlum neden okulda değil?
Telefon faturası neden bu kadar yüksek?
Kızım, aptal olduğumu düşünüyor olmalısın.
Tek yaptığın bütün gün etrafta koşmak.
Eve geliyorum. söyleyecek bir şeyin var.
Bu yüzden bu şarkıyı senin hakkında yazdım.
Bebeğim söyle bana, yemek pişirebilir misin?
Ben acıkmaya başladım
Bir yük yıkayabilir misin?
Çamaşırları yıka
Bebeğim bu evi al
Çevir ve eve dön
2-arkadaşlar, eğer ciplerindeyseniz
(Defalık)
Ya da Bentley'deysen
(İki misli)
Sesini açmaz mısın?
(Üç kez)
Benim için açın Bayanlar umarım şarkıyı hissediyorsunuz
Evde yalnız kalmak
Her şeyi açıklığa kavuşturmanın zamanı geldi.
Arkanıza yaslanın ve Marine etmesine izin verin
Oh ben, oh ben, oh ben, oh ben…
Tekrar 2 fade out