Avant — Right Place, Wrong Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avant adlı sanatçının "Right Place, Wrong Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everytime I see ur face,
Everytime I look in ur eyes (makes me remember, I still remember)
Takin that flight out west,
Just down in LAX (it was december, the end of winter)
Stopped at the shoppin malls, just for u I had to ball
Givin u everything
You showed me things that I never knew and I thank you
Okay okay lemme clear my mind (lotta things goin on in my head)
You know the truth, you can never be mine (still trip off of all tha things
that you said)
That you loved me and u need me (yes you do)
I still believe it (but),
I must be crazy
God knows that I dont know what I should do But all that I can say
Right place, wrong time
Im sittin here stuck in the middle of a masquerade with u U cant be mine
Ill have to chuck it up but it’ll hurt me so much (whoa whoa whoa)
Whoa whoa whoa (I really want u)
Hey
God knows that I dont know what I should do (tell me what should I do)
Cuz im still in love with u Travelin from here to there, only so much I can bare (I wanna see you,
but I cant see u)
Knowin this from the start, did’nt really wanna break no hearts (but my emotions are still takin me over)
Knowing u used to call, constantly my phone was off and I knew this day would
come
You would go and find somebody new
But I’m still in love with u Right place, wrong time
Im sittin here stuck in the middle of a masquerade with u U cant be mine
Ill have to chuck it up but it’ll hurt me so much (whoa whoa whoa)
Whoa whoa whoa (can sumbody help me)
Hey
God knows that I dont know what I should do (what should I do)
Cuz im still in love with u I loved the things that we did together, places we went together
(all of the places that we went together baby)
Girl I was down whatever
When I had time off, we could get that all
But u know I been werkin for certain and I know that hurts u Someone else is fillin my shoes but Im not mad at u Cuz I wasnt there, now he’s takin my place, fillin my space, leavin me with
nothin else to say
Right place, wrong time (right place, wrong time)
Im sittin here stuck in the middle of a masquerade with u U cant be mine (But I need you)
Ill have to chuck it up but it’ll hurt me so much (whoa whoa whoa)
Whoa whoa whoa
Hey (U know I cant live without u girl please dont leave me right now I need u in my life)
Oh oh Say say oh oh
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman yüzünü görüyorum,
Gözlerime her baktığımda (beni hatırlatıyor, hala hatırlıyorum)
O uçuşu batıya götürüyorum.,
Sadece Los Angeles'ta (Aralık, kış sonu oldu)
Alışveriş merkezleri durdu, sadece u vardı top
Givin u her şey
Bana hiç bilmediğim şeyleri gösterdin ve sana teşekkür ediyorum
Tamam, tamam, zihnimi temizlememe izin ver (kafamda çok şey oluyor)
Gerçeği biliyorsun, asla benim olamazsın (hala tüm bu şeylerden uzaklaşıyorsun
o dediğin )
Beni sevdiğini ve bana ihtiyacın olduğunu (Evet, öyle)
Hala inanıyorum (ama),
Çıldırmış olmalıyım
Tanrı bilir ne yapmam gerektiğini bilmiyorum ama söyleyebileceğim tek şey
Doğru yer, yanlış zaman
Burada oturuyorum, maskeli balonun ortasında sıkıştım ve U U benim olamaz
Onu atmak zorundayım ama beni çok incitecek (whoa whoa whoa)
Whoa whoa whoa (gerçekten seni istiyorum)
Hey
Tanrı ne yapmam gerektiğini bilmediğimi bilir (bana ne yapmam gerektiğini söyle)
Çünkü hala buradan oraya seyahat eden birine aşığım, sadece çıplak kalabileceğim kadar çok şey var (seni görmek istiyorum,
ama u göremiyorum )
Bunu en başından beri biliyorum, gerçekten kalpleri kırmak istemedim (ama duygularım hala beni ele geçiriyor)
U aramak için kullanılan bilerek, sürekli benim telefon kapalıydı ve ben bu gün olacağını biliyordu
gel
Gidip yeni birini bulursun.
Ama yine de sana aşığım doğru yer, yanlış zaman
Burada oturuyorum, maskeli balonun ortasında sıkıştım ve U U benim olamaz
Onu atmak zorundayım ama beni çok incitecek (whoa whoa whoa)
Whoa whoa whoa (sumbody bana yardım edebilir mi)
Hey
Tanrı ne yapmam gerektiğini bilmediğimi biliyor (ne yapmalıyım)
Çünkü hala sana aşığım, birlikte yaptığımız şeyleri, birlikte gittiğimiz yerleri sevdim
(birlikte gittiğimiz tüm yerler bebeğim)
Kız ben her neyse aşağı oldu
Zaman geçirdim zaman, tüm alabiliriz
Ama u i kesin werkin olmuştur biliyorum Ve ben u acıyor biliyorum başkası benim ayakkabı fillin ama im u cuz ben orada değildi kızgın değil, şimdi o benim yerimi alıyor, benim boşluk fillin, leavin me ile
başka bir şey demek
Doğru yer, yanlış zaman (doğru yer, yanlış zaman)
Burada oturuyorum, maskeli balonun ortasında sıkışıp kalıyorum ve benim olamıyorum (ama sana ihtiyacım var)
Onu atmak zorundayım ama beni çok incitecek (whoa whoa whoa)
Whoa whoa whoa
Hey (U U kız olmadan yaşayamam biliyorum lütfen dont şu anda beni terk hayatımda u ihtiyacım var)
Oh oh Say say oh oh