Avant — When It Hurts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avant adlı sanatçının "When It Hurts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can you take me telling you the truth
When I know the situation is shadiest?
But my girl, will you believe when I say I knew that you be tripping
So I slept out in my ride in the driveway?
So before we get into the things that we shouldn’t do
I’ma need your undivided attention
'Cause it’s fantasies and reality
Baby which one are we living in?
When it hurts will we still be The same two lovers all over each other, will we?
When it hurts will we still see
What we got together?
Promise that we’ll never
Never ever be temporary, not another ordinary
We should change people’s definition of love
So forget what you heard
The only way that this will work is If you love me when it hurts
Can you love me when it hurts?
I don’t wanna blend in with every other relationship
That be falling in and out girl, not us I knew that I tripped 'cause every time we argued
I think about having someone on the side, girl
So before we get into the things that we shouldn’t do
I’ma need your undivided attention
'Cause it’s fantasies and reality
Baby which one are we living in?
When it hurts will we still be The same two lovers all over each other, will we?
When it hurts will we still see
What we got together?
Promise that we’ll never
Never ever be temporary, not another ordinary
We should change people’s definition of love
So forget what you heard
The only way that this will work
You gotta love me when it hurts
Baby girl we gotta face it There’ll be times that we let each other down
And on the days that you ain’t feeling me Will you be able to stick around?
'Cause anything worth having is worth fighting for
If we really want this thing to work we gotta go to war
Girl I’m in this thing, I mean really in this thing
But through the tears will you still be here?
When it hurts will we still be The same two lovers all over each other?
When it hurts will we still see
What we got together?
Promise that we’ll never
Never ever be temporary, not another ordinary
I wanna change people’s definition of love
So forget what you heard
'Cause the only way that this will work
Is if you love me when it hurts, when it hurts
Will you love me when it hurts?
Girl, when it hurts, when it hurts
Will you love me when it hurts?
When it hurts, when it hurts
Will you love me when it hurts?
When it hurts, when it hurts
Will you love me when it hurts?
Şarkı sözü çevirisi
Sana gerçeği söylememe izin verebilir misin
Durumun en gölgeli olduğunu bildiğimde mi?
Ama kızım, tökezlediğini bildiğimi söylediğimde inanacak mısın
Ben de araba yolunda mı uyudum?
Bu yüzden yapmamamız gereken şeylere girmeden önce
Tüm dikkatinize ihtiyacım var.
Çünkü bu fanteziler ve gerçeklik
Bebeğim, hangisinde yaşıyoruz?
Acıttığında, birbirimizin her yerinde aynı iki sevgili olacağız, değil mi?
Acıttığında hala göreceğiz
Birlikte ne yaptık?
Asla yapmayacağımıza söz ver.
Asla geçici olmayın, başka bir sıradan değil
İnsanların aşk tanımını değiştirmeliyiz
Duyduklarını unut yani
Canın yandığında beni seviyorsan bu iş için tek yol
Acıdığında beni sevebilir misin?
Diğer ilişkilere karışmak istemiyorum.
Çünkü her tartıştığımızda tökezlediğimi biliyordum.
Yan tarafta birinin olmasını düşünüyorum, kızım.
Bu yüzden yapmamamız gereken şeylere girmeden önce
Tüm dikkatinize ihtiyacım var.
Çünkü bu fanteziler ve gerçeklik
Bebeğim, hangisinde yaşıyoruz?
Acıttığında, birbirimizin her yerinde aynı iki sevgili olacağız, değil mi?
Acıttığında hala göreceğiz
Birlikte ne yaptık?
Asla yapmayacağımıza söz ver.
Asla geçici olmayın, başka bir sıradan değil
İnsanların aşk tanımını değiştirmeliyiz
Duyduklarını unut yani
Bunun işe yaraması için tek yol
Acıttığında beni sevmelisin.
Bebeğim, yüzleşmeliyiz. birbirimizi hayal kırıklığına uğrattığımız zamanlar olacak.
Ve beni hissetmediğin günlerde, burada kalabilecek misin?
Çünkü sahip olmaya değer her şey uğruna savaşmaya değer
Eğer bu şeyin gerçekten işe yaramasını istiyorsak savaşa gitmeliyiz.
Bu üzgün kız ben gerçekten bu şey yani
Ama gözyaşları içinde hala burada olacak mısın?
Acıdığında, birbirimizin her yerinde aynı iki sevgili olacak mıyız?
Acıttığında hala göreceğiz
Birlikte ne yaptık?
Asla yapmayacağımıza söz ver.
Asla geçici olmayın, başka bir sıradan değil
İnsanların aşk tanımını değiştirmek istiyorum
Duyduklarını unut yani
Çünkü bunun işe yaramasının tek yolu bu.
Canın yandığında eğer canın yandığında beni seviyorsan olur
Acıdığında beni sevecek misin?
Kız, ne zaman acıyor, ne zaman acıyor
Acıdığında beni sevecek misin?
Canın acıdığında, ağrıdığında
Acıdığında beni sevecek misin?
Canın acıdığında, ağrıdığında
Acıdığında beni sevecek misin?