Avantasia — Another Angel Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avantasia adlı sanatçının "Another Angel Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am the master of the game that’s made a fool of you
I’m watching from the highest tower
You’ve got the aura to enchant them and a symphony
And I have got the power
You better taste: they call it life — my special area
I’m breeding winners over there
Ain’t it a sin to turn your back on what you’re given?
It’s time to take your share
God left me for dead — I’ve been turning my head
Away from the living — the time has come
To gamble for gain — to tear down the gate
And see what’s inside
We rock the ball, been smashed to the ground
Arose from devotion to take a look and see what is inside
Sight of the crown: another angel down
We rock the ball, I’m facing my pain
A rage and a symphony driven by the wounds I cannot hide
Rise above the crowd: another angel down
We’ll see a black hole will be left up in the starry sky
We gotta mourn another angel
If I am just a light descending to caducity
It’s still so far away
There’s no tomorrow, I don’t remember yesterday
I’m just living for tonight
And all the love I’m not gonna waste no more
I won’t spill what’s divine
They left you for dead — turning your head
Away from the living — from flesh and blood
You’ve got the draw and desire to claw
For fortune and fame
We rock the ball, been smashed to the ground
Arose from devotion to take a look and see what is inside
Sight of the crown: another angel down
We rock the ball, I’m facing my pain
A rage and a symphony driven by the wounds I cannot hide
Rise above the crowd: another angel down
Şarkı sözü çevirisi
Seni aptal yapan oyunun ustasıyım.
En yüksek kuleden izliyorum.
Onları büyüleyecek bir aura ve bir senfoni var
Ve gücüm var
Sen daha iyi tat: onlar hayat diyoruz - benim özel alanım
Kazananları orada yetiştiriyorum.
Sana verilene sırtını dönmek günah değil mi?
Payınızı almanın zamanı geldi
Tanrı Beni ölüme terk etti-kafamı çeviriyorum
Yaşamdan uzak-zaman geldi
Kazanç için kumar oynamak-kapıyı yıkmak
Ve içinde ne olduğunu görün
Topu sallıyoruz, yere çarptık
Bir göz atın ve içinde ne olduğunu görmek için özveri ortaya çıktı
Taç görme: başka bir melek aşağı
Topu sallıyoruz, acımla yüzleşiyorum
Gizleyemediğim yaralar tarafından yönlendirilen bir öfke ve bir senfoni
Kalabalığın üzerinde yükselin: başka bir melek aşağı
Yıldızlı gökyüzünde bir kara delik bırakılacağını göreceğiz.
Başka bir meleğin yasını tutmalıyız.
Eğer ben sadece caducity'ye inen bir ışıksam
Şu ana kadar hala uzakta
Yarın yok, dünü hatırlamıyorum.
Sadece bu gece için yaşıyorum
Ve tüm bu aşk artık boşa gitmeyecek
İlahi olanı dökmeyeceğim.
Seni ölüme terk ettiler-kafanı çevirerek
Canlıdan uzak-etten ve kandan
Sen çizmek ve pençe arzusu var
Servet ve Şöhret için
Topu sallıyoruz, yere çarptık
Bir göz atın ve içinde ne olduğunu görmek için özveri ortaya çıktı
Taç görme: başka bir melek aşağı
Topu sallıyoruz, acımla yüzleşiyorum
Gizleyemediğim yaralar tarafından yönlendirilen bir öfke ve bir senfoni
Kalabalığın üzerinde yükselin: başka bir melek aşağı