Avantasia — Anywhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avantasia adlı sanatçının "Anywhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember it was long ago
But when I think of her I fell it grow
Something begs me to come home again
Something I can hardly stand
But I’m to defy, I have to ignore her cry
I don’t know what to do, I’m missing you so bad
Waiting for tomorrow, for a little ray of light
Waiting for tomorrow just to see your smile again
Take away my sorrow from a blistered heart of mine
Where are you now if you are there anywhere
Please forgive me for how I decide
But before I can come with rapid strides
Don’t expect you’ll have to understand
Jakob needs my helping hand
First I have to go one out of two ways
Wich both are wrong and I’m to go So afraid, so ashamed
So deranged — but I know…
Waiting for tomorrow, for a little ray of light
Waiting for tomorrow just to see your smile again
Take away my sorrow from a blistered heart of mine
Where are you now if you are there anywhere
Waiting for tomorrow, for a little ray of light…
I can’t wait for you — Are you there — anywhere
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman önce olduğunu hatırlıyorum.
Ama onu düşündüğümde düştüm.
Eve dönmem için yalvaran bir şey var.
Ben pek bir şey stand
Ama meydan okuyorum, ağlamasını görmezden gelmeliyim
Ne yapacağımı bilmiyorum, seni çok özlüyorum.
Yarını bekliyorum, küçük bir ışık ışını için
Gülümsemeni tekrar görmek için yarını bekliyorum.
Kederimi kabarmış kalbimden al
Eğer oradaysan şimdi Neredesin
Lütfen karar verdiğim için beni affet.
Ama hızlı adımlarla gelmeden önce
Anlaman gerekeceğini sanma.
Jakob'un yardıma ihtiyacı var.
İlk önce iki yoldan birini yapmam gerekiyor
Her ikisi de yanlış ve ben çok korkuyorum, çok utanıyorum
Çok dengesiz - ama biliyorum…
Yarını bekliyorum, küçük bir ışık ışını için
Gülümsemeni tekrar görmek için yarını bekliyorum.
Kederimi kabarmış kalbimden al
Eğer oradaysan şimdi Neredesin
Yarını bekliyorum, küçük bir ışık ışını için…
Seni bekleyemem-orada mısın-her yerde