Avantasia — Devil in the Belfry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avantasia adlı sanatçının "Devil in the Belfry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dropped off in the shadows
the lead of a tragedy
I open my eyes — blind by the spotlight
and what do I see?
Pushed by ambition, you’ve been granted admission
to the hall of acclaim,
She denied your affection,
now listen the whole world is screaming your name
I will forget her but I won’t forgive
the curtain has fallen, behold the messiah
Riding high, the devil on the crest
for all the world to see forevermore
I am I — devil in the belfry, I’ll be glorified forevermore
Is it a sin to learn to be able to live without love?
And is it a sin to put love under will and control from above?
Devil in my fingers — pleasure at my feet
Mind out of sight
The shadow I’ll cast shall darken her world
and ghost her at night
With each song you’ll die a little for me It won’t leave the scar, 'cause I’ve drown the curtain
Into the opera like moths to the flame
Spellbind their senses to follow the hero
Şarkı sözü çevirisi
Gölgelere düştüm.
bir trajedinin başı
Gözlerimi açıyorum-spot ışığında kör
Peki ben ne görüyorum?
Hırs tarafından itilen, kabul edildi
alkışlar salonuna,
Sevgini reddetti.,
şimdi dinle, tüm dünya senin adını haykırıyor.
Onu unutacağım ama affetmeyeceğim.
perde düştü, Mesih'e bakın
Yüksek sürme, tepede şeytan
tüm dünya sonsuza kadar görmek için
Ben çan kulesindeki şeytanım, sonsuza dek yüceltileceğim
Aşk olmadan yaşamayı öğrenmek günah mı?
Ve sevgiyi iradenin altına koymak ve yukarıdan kontrol etmek günah mı?
Parmaklarımda şeytan-ayaklarımda zevk
Gözlerden uzak dur
Atacağım gölge onun dünyasını karartacak
ve geceleri onu hayal et
Her şarkıyla benim için biraz öleceksin, iz bırakmayacak, çünkü perdeyi boğdum
Operaya alevlere güveler gibi
Kahramanı takip etmek için duyularınızı büyüleyin