Avantasia — Dying for an Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avantasia adlı sanatçının "Dying for an Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re awake in your darkest dream
I have come for you
And nobody can hear you scream
When I reach for you
Don’t you remember they’re feeding your face
Before they have carved you in stone
And don’t you remember your sweat and your pain
When you were drawn to the bone
When you were left on all alone
Living on a dream
Dying for an angel
Reach out, waiting for a miracle
No sign of wings, as you turn your back on me Living on a dream
Lonely cold and dire
Head up, feet down in the fire
Giving till you’re gone
Dying for an angel
Everyday
Where do we go from the apogee
What do we leave behind
How will I stand what I’ll have to see
This reflection of mine
Collateral damage, your sacrifice
Got a longer fly alone to fall
Gotta tear down the walls of love and light
You have come on your own
You will go on all alone
Solo: Sascha Paeth
(Living on a dream
Fighting for an angel
Reach out, waiting for a miracle
No sign of wings, as you turn your back on me)
Şarkı sözü çevirisi
En karanlık rüyanda uyanıksın.
Senin için geldim
Ve kimse çığlıklarını duyamaz
Sana ulaştığımda
Yüzünü beslediklerini hatırlamıyor musun?
Seni taşa oymadan önce
Terini ve acını hatırlamıyor musun?
Kemiğe çekildiğin zaman
Yalnız kaldığında
Bir rüyada yaşamak
Bir melek için ölmek
Uzan, bir mucize bekle
Kanat izi yok, bana sırtını dönerken bir rüyada yaşarken
Yalnız soğuk ve korkunç
Baş Yukarı, ayaklar aşağı ateşte
Sen gidene kadar vermek
Bir melek için ölmek
Günlük
Apojeden Nereye gidiyoruz
Geride ne bırakıyoruz
Görmek zorunda olduğum şeye nasıl dayanacağım
Bu benim yansımam
Teminat hasarı, fedakarlığın
Düşmek için daha uzun bir sinek var
Aşk ve ışık duvarlarını yıkmak lazım
Kendin geldin
Yapayalnız devam edeceksin
Solo: Sascha Paeth
(Bir rüyada yaşamak
Bir melek için mücadele
Uzan, bir mucize bekle
Bana sırtını dönerken kanat izi yok.)