Avantasia — Forever Is a Long Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avantasia adlı sanatçının "Forever Is a Long Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh yeah
Young is the day
Still it’s the same
The same old tomorrow
Colors too bright
So dream in black and white
If you wanna rise from the hollow
The future in sight
The past in your head
Nightmare or treason
The father above you as you
Walk through the ashes
Don’t you run out of reason
You keep waiting
For your choice to be made
There ain’t no bounty
For the number of passions
You rein in for love
You are defying the devil
Forever this time
But you can’t imagine
Forever will drag on a long long time
You are defying salvation
The wait is your crime
Stalemate in virtue we falter
Forever is a long time
Pleasure and pain feel all the same
To the dreamer who’s trying to get closer
Strange how it feels in reality
When your fairytale is over
No right or wrong
I just keep going on And I don’t get lost in belief
Falter and pray
Keep looking away
I don’t wanna see
We keep on waiting
For a choice to be made
There ain’t no bounty for the passion
We rein in for love
You are defying the devil
Forever this time
But you can’t imagine
Forever will drag on a long long time
You are defying salvation
The wait is your crime
Stalemate in virtue we falter
Forever is a long time
Forever is a long time
It’s gonna take forever
Oh — young is the day
Still it’s the same
The same old tomorrow
Colors too bright
So dream in black and white
Wanna rise from the hollow
You are defying the devil
Forever this time
But you can’t imagine
Forever will drag on a long long time
You are defying salvation
The wait is your crime
Stalemate in virtue we falter
Forever is a long time
Şarkı sözü çevirisi
Oh evet
Genç gün
Yine de aynı
Aynı eski yarın
Renkler çok parlak
Yani siyah ve beyaz rüya
Eğer çukurdan yükselmek istiyorsan
Görünürde gelecek
Kafandaki geçmiş
Kabus veya ihanet
Baba senin gibi üstünüzde
Küllerin arasında yürüyün
Nedeniniz tükenmiyor mu
Beklemeye devam et sen
Seçiminiz için yapılacak
Hiç ödül yok
Tutkuların sayısı için
Aşk için dizginlemek
Şeytana meydan okuyorsun.
Bu sefer sonsuza kadar
Ama hayal bile edemezsin.
Sonsuza kadar uzun bir süre sürükleyecek
Kurtuluşa meydan okuyorsun.
Beklemek senin suçun
Erdemde çıkmaza giriyoruz
Sonsuza kadar uzun bir süre
Zevk ve acı hepsi aynı hissediyorum
Yaklaşmaya çalışan hayalperest için
Gerçekte nasıl hissettirdiğini garip
Masalın bittiğinde
Doğru ya da yanlış yok
Sadece devam ediyorum ve inancımda kaybolmuyorum
Tereddüt et ve dua et
Uzaklara bakmaya devam et
Görmek istemediğim
Beklemeye devam ediyoruz
Yapılacak bir seçim için
Bu tutku için bir ödül yok
Aşk için dizginliyoruz
Şeytana meydan okuyorsun.
Bu sefer sonsuza kadar
Ama hayal bile edemezsin.
Sonsuza kadar uzun bir süre sürükleyecek
Kurtuluşa meydan okuyorsun.
Beklemek senin suçun
Erdemde çıkmaza giriyoruz
Sonsuza kadar uzun bir süre
Sonsuza kadar uzun bir süre
Sonsuza dek sürecek
Oh-young gün
Yine de aynı
Aynı eski yarın
Renkler çok parlak
Yani siyah ve beyaz rüya
Boşluktan yükselmek ister misin
Şeytana meydan okuyorsun.
Bu sefer sonsuza kadar
Ama hayal bile edemezsin.
Sonsuza kadar uzun bir süre sürükleyecek
Kurtuluşa meydan okuyorsun.
Beklemek senin suçun
Erdemde çıkmaza giriyoruz
Sonsuza kadar uzun bir süre