Avantasia — In Quest For şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avantasia adlı sanatçının "In Quest For" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Coming from the wastelands
Full of reason, common sense
Where their princliples are blocking minds
And you don´t understand
Giving you belief,
You never touch, you never see
But if you dare to try to grip it You´re accused for heresy
Here I stand to find the truth
And for ought I know
You´re the one to show me You can tell my spirit how to grow
No, the more I try
The more confusion on my mind,
And on matter how i try
I feel my eyes seem to stay blind
No use in analysing, forget about alchemy
Because the secret of all truth
Is the quest for — and you´ll feel
When you knock right on the door
«Forever locked» they say
A little man will let you in,
For you have always tried — to get inside
You´re in quest for more to find the core
Your journey still ain´t over
Your quest is your purpose, go on You´re in quest for more to find the core
It will be -never- over
Your quest is your purpose, go on…
Şarkı sözü çevirisi
Çorak arazilerden geliyor
Akıl dolu, sağduyu
Onların prenslerinin zihinleri engellediği yer
Ve sen anlamıyorsun
Sana inanç vermek,
Asla dokunmuyorsun, asla görmüyorsun
Ama eğer onu yakalamaya cesaret edersen, sapkınlıkla suçlanırsın.
Burada gerçeği bulmak için duruyorum
Ve bilmeliyim
Bana ruhuma nasıl büyüyeceğimi Söyleyebileceğini gösteren sensin.
Hayır, ne kadar çok denersem
Aklımda daha fazla karışıklık,
Ve nasıl denediğim önemli değil
Gözlerimin kör kaldığını hissediyorum.
Analiz etmenin bir anlamı yok, simyayı unutun
Çünkü tüm gerçeğin sırrı
Bu bir arayış — ve hissedeceksiniz
Kapıyı çaldığında
"Sonsuza kadar kilitli" diyorlar
Küçük bir adam seni içeri alacak,
Çünkü her zaman içeri girmeye çalıştın
Çekirdeği bulmak için daha fazla arayış içindesiniz
Yolculuğun hala bitmedi.
Göreviniz sizin hedefinizdir, çekirdeği bulmak için daha fazlasını aramaya devam edin
Asla bitmeyecek
Senin görevin senin amacın, devam et…