Avantasia — Master of the Pendulum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avantasia adlı sanatçının "Master of the Pendulum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aaron: Who‘s the one who‘s stretching out his hand
Is it It or is it me that won‘t lose hold
Take on to the pendulum and sway
Like a mistletoe I‘m clinging to the cold, yeah
Watchmaker: I am the trellis for those in need
To twine around
The rock of ages for those
who‘re meant to wander around
I got no time for a break
And we got no time to waste
I‘ll save it up in the pace
I‘ll quantify thoughts away
that you don‘t need anyway
Oh what a beautiful day…
Aaron: Tic toc tic toc
Someone’s watching over me Watchmaker: Begging for a dance
While your sands are running out
Rigid and firm‘s what I hold in my hands
Tick away time, I allot and I divide
Master of the hands that guide you
Run if you can while the war drum‘s ticking on Ancient of days: I‘m the shouldering pace
I will make you mine, I allot and I divide
Master of the hands that push you
That‘s who I am:
The master of these hands
I lead the horse to the water and I make it drink
I‘m here to force precision just on everything
Aaron: I feel your breath in my neck
I feel you behind my back
And as I‘m turning around
There’s just this frightening sound
I feel it everywhere
Oh I know that you‘re there…
Tic toc tic toc
Someone’s watching over me Begging for a dance
While your sands are running out
Rigid and firm‘s what you hold in your hands
Tick away time, you allot and you divide
Master of the hands that guide you
Run if you can while the war drum‘s ticking on Ancient of days: you‘re the shouldering pace
Watchmaker: I will make you mine, I allot and I divide
Master of the hands that push you
Aaron: Angels fall
Time’s gonna winnow all
Dying dreams
Right from wrong
Dwell in a run
Turn the wheel
Something‘s reaching out for me Watchmaker: Begging for a dance
While your sands are running out
Rigid and firm‘s what I hold in my hands
Tick away time, I allot and I divide
Master of the hands that guide you
Run if you can while the war drum‘s ticking on Ancient of days: I‘m the shouldering pace
I will make you mine, I allot and I divide
Master of the hands that push you
Şarkı sözü çevirisi
Kişi elini uzatarak var olan Aaron:
Bu mu yoksa beni kaybetmeyecek mi
Sarkaç almak ve sallanmak
Ökse otu gibi soğuğa yapışıyorum, Evet
Saatçi: ben ihtiyacı olanlar için kafes duyuyorum
Etrafında sicim için
Bunlar için çağların Kayası
kim etrafta dolaşmak istiyor
Bir mola için zamanım yok
Ve kaybedecek zamanımız yok
Bunu tempoda biriktireceğim.
Düşüncelerimi ölçeceğim
bu zaten
Oh ne güzel bir gün…
Aaron: Tic toc tic toc
Birisi beni izliyor Saatçi: dans için yalvarıyor
Kumların tükenirken
Ellerimde tuttuğum şey sert ve sert
Zaman geçiyor, ayrılıyorum ve ayrılıyorum
Size rehberlik eden ellerin ustası
Eğer savaş gün Antik üzerinde işliyor drum süre koşmak: omuzlarken hızı ediyorum
Seni benim yapacağım, tahsis edeceğim ve böleceğim
Seni iten ellerin ustası
Ben böyleyim :
Bu ellerin ustası
ATI suya götürüyorum ve içmesini sağlıyorum.
Ben sadece her şeyi hassas zorlamak için buradayım
Aaron: boynumda nefesini hissediyorum
Seni arkamdan hissediyorum.
Ve ben dönerken
Sadece bu korkutucu ses var
Onu her yerde hissediyorum
Sen olduğunu biliyorum …
Tic toc tic toc
Birisi beni izliyor ve Dans için yalvarıyor
Kumların tükenirken
Sert ve sert, elinizde tuttuğunuz şey
Zaman ayırın, tahsis edin ve bölün
Size rehberlik eden ellerin ustası
Eğer savaş gün Antik üzerinde işliyor drum süre koşmak: omuzlarken hızı sensin
Saatçi: seni benim yapacağım, tahsis edeceğim ve böleceğim
Seni iten ellerin ustası
Aaron: Melekler düşer
Zaman her şeyi kazanacak
Ölmekte olan rüyalar
Doğru yanlış
Bir koşuda yaşamak
Tekerleği çevir
Bir şey bana uzanıyor Saatçi: bir dans için yalvarıyor
Kumların tükenirken
Ellerimde tuttuğum şey sert ve sert
Zaman geçiyor, ayrılıyorum ve ayrılıyorum
Size rehberlik eden ellerin ustası
Eğer savaş gün Antik üzerinde işliyor drum süre koşmak: omuzlarken hızı ediyorum
Seni benim yapacağım, tahsis edeceğim ve böleceğim
Seni iten ellerin ustası