Avantasia — Reach out for the Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avantasia adlı sanatçının "Reach out for the Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lord above — why don’t you tell me Why I’m here in agony?
I’ve been serving, I’ve been praying
Now I’m caught in misery.
I’ve been praised by friar Jakob,
I misused his confidence.
Cheated by this work of evil —
Feigning Anna’s innocence.
Oh what have I done?
So many ways lead to the fallen one,
Lucifer, fallen light…
Oh what have I done?
What is going on?
We should bring salvation,
Not give in to his temptation — no!
Read and preach the holy world
And no forbidden lies that hurt.
I remember words of «seven».
Set me bree — sanity!
Reach out for the light
Far beyond confines.
You have read the magic lines
Leading to the light in your mind…
What is right and what is wrong now?
Is it a trial of paradise?
Is anna a witch or do they stick to an error?
What’s the book and the seal inside?
Am I a cleric or maybe a sinner?
Unbeliever? Renegade?
Was it the devil who led me to «seven»?
Oh redeemer is it all too late?
Oh, what have I done?
I have been led by the smelling one,
Lucifer, fallen light…
Tell me stranger, what have I done?
Oh what’s going on?
We should bring salvation,
Not give in to his temptation — no!
Read and preach the holy world
And no forbidden lies that hurt.
I remember words of «seven».
Set me free — sanity!
Reach out for the light
Far beyond confines.
You have read the magic lines
Leading to the light in your mind…
In your mind?
Şarkı sözü çevirisi
Yüce Tanrım, neden bana neden burada acı çektiğimi söylemiyorsun?
Hizmet ettim, dua ettim.
Şimdi sefalet içindeyim.
Rahip Jakob tarafından övüldüm.,
Onun güvenini kötüye kullandım.
Bu kötülük işi tarafından aldatıldı —
Anna'nın masumiyetini taklit etmek.
Oh ne yaptım ben?
Pek çok yol düşmüş olana yol açar,
Lucifer, düşmüş ışık…
Oh ne yaptım ben?
Neler oluyor?
Kurtuluşu getirmeliyiz.,
Günaha boyun eğmeyin-hayır!
Kutsal dünyayı okuyun ve vaaz edin
Ve incitecek yasak yalanlar yok.
"Yedi" kelimelerini hatırlıyorum.
Bana bree-aklı ayarla!
Işık için uzan
Sınırların çok ötesinde.
Sihirli çizgileri okudun.
Zihnindeki ışığa giden yol…
Şimdi doğru ve yanlış olan nedir?
Bu bir cennet denemesi mi?
Anna bir cadı mı yoksa bir hata mı yapıyorlar?
İçindeki kitap ve mühür ne?
Ben bir din adamı mıyım yoksa günahkar mıyım?
Kafir? Kaçak mı?
Beni «yedi»ye götüren şeytan mıydı?
Kurtarıcı, hepsi çok mu geç?
Ah, ben ne yaptım?
Kokan tarafından yönetildim.,
Lucifer, düşmüş ışık…
Söyle bana yabancı, ben ne yaptım?
Oh, neler oluyor?
Kurtuluşu getirmeliyiz.,
Günaha boyun eğmeyin-hayır!
Kutsal dünyayı okuyun ve vaaz edin
Ve incitecek yasak yalanlar yok.
"Yedi" kelimelerini hatırlıyorum.
Beni özgür bırak-akıl sağlığı!
Işık için uzan
Sınırların çok ötesinde.
Sihirli çizgileri okudun.
Zihnindeki ışığa giden yol…
Kafanızda?