Avantasia — Symphony of Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avantasia adlı sanatçının "Symphony of Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tonight, tonight, tonight*
Heal me, heal me Yes in the darkness of the night
I know there’s someone near me I can’t explain but it’s all right
As long as this won’t leave me I give to you my sacrifice
My virgin creed, my passion
I’m torn in two but all my life, my life
My life I’ll wait for you
To near me And reveal me Rush tonight
We play the darkest of all symphonies
And in a flash of light
Then it’ll all become the symphony of life
Of life, my life
Heal me And in the deepness of my dreams
I know it’s you that haunts me In blood I swear my purity
And save my treasures for you
I give to you my sacrifice
And lay my burden down
Am I deranged that all my life, my life
My life I wait for you?
To cease me And release me Rush tonight
We play the darkest of all symphonies
And in a flash of light
Then it’ll all become the symphony of life
Of life, my life
You haunt me, chase me like a beast
And with a taste so bittersweet
You love me, grieve me till I’m mad
Now is the moment
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece, bu gece, bu gece*
Beni iyileştirin, beni iyileştirin Evet gecenin karanlığında
Yakınımda açıklayamayacağım biri olduğunu biliyorum ama sorun değil.
Bu beni terk etmediği sürece sana fedakarlığımı veriyorum
Bakire inancım, tutkum
İkiye ayrıldım ama tüm hayatım, hayatım
Ederim hayatım seni bekleyeceğim
Bana yakın ve beni ortaya çıkarmak için bu gece acele et
Tüm senfonilerin en karanlığını çalıyoruz
Ve bir ışık parıltısında
O zaman her şey hayatın senfonisi olacak
Hayattan, hayatımdan
Beni ve hayallerimin derinliklerinde iyileştir
Beni kanla takip eden sensin, biliyorum. yemin ederim saflığım.
Ve hazinelerimi sana Sakla
Sana fedakarlığımı veriyorum.
Ve yükümü bırak
Tüm hayatım boyunca, hayatım boyunca deli miyim
Hayatım seni bekliyor mu?
Beni durdurmak ve beni serbest bırakmak için bu gece acele et
Tüm senfonilerin en karanlığını çalıyoruz
Ve bir ışık parıltısında
O zaman her şey hayatın senfonisi olacak
Hayattan, hayatımdan
Beni takip ediyorsun, bir canavar gibi kovala
Ve çok acı tatlı bir tada sahip
Beni seviyorsun, sinirlenene kadar beni üzüyorsun.
Anı şimdi