Avantasia — The Cross And You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avantasia adlı sanatçının "The Cross And You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Screaming — in silence you must carry
your secrets down this lonely eerie wicked road
Screaming — you’re oh so battle weary
They say it’s lonely at the top
Let alone when you hit the ground
All ablaze — you’re rushing down the tightrope
With your only mean companion ticking away
You gotta stand your ground
Forge into a fiery fierce tomorrow
Stand your ground
At the speed of light into the void
Hell is what you’ve gotta make it through
Until it’s just the cross and you
The cross and you
The cross and you
Screaming from behind the mask of reason
The cautionary voice that shatters your brain
The silvery gleam of tomorrow
Keep accelerating in quest for a break
Until you realize that it’s too late
All ablaze — you’re rushing down the tightrope
With your only mean companion ticking away
You gotta stand your ground
Forge into a fiery fierce tomorrow
Stand your ground
At the speed of light into the void
Hell is what you’ve gotta make it through
Until it’s just the cross and you
All ablaze I plough my way
Till I am allowed to fall
I pay my dues on a ship of fools
I kick and scream and fight and crawl
Get a life! Don’t waste time!
As we drown the voice inside
Till the moment I awake
When it’s just the cross and me You gotta stand your ground
Forge into a fiery fierce tomorrow
Stand your ground
At the speed of light into the void
You gotta stand your ground
Forge into a fiery fierce tomorrow
Stand your ground
At the speed of light into the void
Hell’s the shortcut you’re rushing through
Just the cross and you
Şarkı sözü çevirisi
Çığlık-sessizlik içinde taşımanız gerekir
sırların bu yalnız ürkütücü kötü yolda
Çığlık atıyorsun-çok yorgunsun
Tepede yalnız olduğunu söylüyorlar.
Yere düştüğünde dursun.
Tüm alevler-ipten aşağı doğru koşuyorsun
Tek kötü arkadaşın geçiyor.
Olduğunuz yerde durmanız gerekiyor
Ateşli bir yarına dönüşün
Yerinizde kalın
Boşluğa ışık hızında
Lazım ne cehenneme olun
Sadece bir haç ve sen olana kadar
Haç ve sen
Haç ve sen
Akıl maskesinin arkasından çığlık atıyor
Beynini parçalayan uyarıcı ses
Yarının gümüşi parıltısı
Bir mola arayışında hızlanmaya devam edin
Çok geç olduğunu fark edene kadar
Tüm alevler-ipten aşağı doğru koşuyorsun
Tek kötü arkadaşın geçiyor.
Olduğunuz yerde durmanız gerekiyor
Ateşli bir yarına dönüşün
Yerinizde kalın
Boşluğa ışık hızında
Lazım ne cehenneme olun
Sadece bir haç ve sen olana kadar
Tüm alevler yolumu sürüyorum
Düşmeme izin verilene kadar
Bir aptal gemisinde aidatlarımı ödüyorum.
Çığlık ve mücadele ve emekle tekme ve
Bir yaşam alın! Zamanını boşa harcama!
İçindeki sesi boğarken
Uyandığım ana kadar
Sadece Haç ve ben olduğunda, yerinizde durmalısınız
Ateşli bir yarına dönüşün
Yerinizde kalın
Boşluğa ışık hızında
Olduğunuz yerde durmanız gerekiyor
Ateşli bir yarına dönüşün
Yerinizde kalın
Boşluğa ışık hızında
Hell's the shortcut you're rushing through
Sadece Haç ve sen