Avantasia — The Edge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avantasia adlı sanatçının "The Edge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was sent to walk this long cold way*
I’d never meant to take it all this far
Nobody told me I was bound to stray
You gave me visions and cut out this part
When the journey is over
Then what will remain
But a churchyard of angels
Don’t need no glory
The bottle and I Don’t need no sympathy at all
As I hang on the edge
Don’t need no glory
Till the river’s run dry
I won’t cry for sympathy as I Hang on the edge
When your were shackles chances passed me by
I’ve broken free
Now I’m free falling
Laid down my arms as you laid down the lie:
Those words you didn’t say when I was calling
Fingers bleed onto the ivory
They dance on the keys
To a churchyard of angels
Don’t need no glory
The bottle and I Don’t need no sympathy at all
As I hang on the edge
Don’t need no glory
Till the river’s run dry
I won’t cry for sympathy as I Hang on the edge
Şarkı sözü çevirisi
Bu uzun soğuk yolda yürümeye gönderildiğimde*
Çünkü benim için, bu şartlarda isterdim çok
Kimse bana başıboş kalacağımı söylemedi.
Bana imgelemler verdin ve bu kısmı kestin.
Yolculuk bittiğinde
O zaman ne kalacak
Ama meleklerin bir kilise avlusu
Zafere gerek yok
Şişe ve benim hiç sempatiye ihtiyacım yok
Ben kenarında asmak gibi
Zafere gerek yok
Nehir kuruyana kadar
Kenarda asılı olarak sempati için ağlamayacağım
Prangalarınız olduğunda, şansınız beni geçti
Özgürüm
Şimdi serbest düşüyorum
Kollarımı bırak, sen yalanı bıraktığın gibi:
Aradığımda söylemediğin o sözler.
Parmaklar Fildişi üzerine kanıyor
Anahtarlarda dans ediyorlar
Meleklerin kilisesine
Zafere gerek yok
Şişe ve benim hiç sempatiye ihtiyacım yok
Ben kenarında asmak gibi
Zafere gerek yok
Nehir kuruyana kadar
Kenarda asılı olarak sempati için ağlamayacağım