Avantasia — The Scarecrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avantasia adlı sanatçının "The Scarecrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m just a loser in the game of love
I’m just a stray boy in the shade
And how I wish to know what love is like
To find someone to contemplate
There’s a voice and a million answers
To the questions I don’t ask
A demon — I’ve got to contain
When I’m walking through the fen
Gonna deep into the black
There are whispers that I can’t restrain
Don’t give in Rise to fame — time will come
Make your claim — time has come
For the crow who fly away
So you’re an angel meant to walk down here
And you believe it’s all divine
And you don’t play by all those temporal rules
Watch the world begin to die
Alright — when the lamb’s been torn to pieces,
I’ve been crashing from the sky
Fallen to care for the pray, they put a spoke right in your wheel
I’m the one to dare the weak, to push you all over the pain
You give in — oh I close my eyes and I see what’s coming my way
He’s got treasure in his eyes that he’s gonna turn to clay
Hm, I’m a stranger, I’m a changer and I’m danger…
Maybe
Fallen angel — waiting for the prey
The devil has come to take a maimed away
Penetration of the twisted mind
The evil is out for the weak and blind
I can feel it in your voice
Ever so sweet, no Do I really have a choice? No, no, no!
Oh, you burn your feet on unholy ground
You roam the barren wicked plains abound
In evil eyes and evil speak
About it all your evil freaks
When you say it’s all divine and meant to be What about your flesh and blood and defires like me?
Their evil eyes are looking down on you
And those who don’t are losing sight of you
Face the rage to chase away
The specter of disgrace and shame
Withered roses dying on the ledge
A withered dreamer standing on the edge
You dream of love but you wake up to pain
You’re better off to join in my game
Then she’ll better off to cry contrite tears
One day she’ll wonder why she had to let you disappear,
Rise to fame — your time has come
Time will come to take the sun
Make your claim — you’re drawn to the sound
Time has come — you’re leaving ground
Rise to fame — the flight of the crow
Time will come — cross the line
Your time has come — for the crow to fly away
It’s a flight to hell
Can you hear the bell
The devil has come
To take your soul away
A flight to hell — alright
I’m a stranger
I’m a changer
And I’m danger
Fallen angel
Waiting for the prey
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece aşk oyununda kaybedenim.
Ben sadece gölgede başıboş bir çocuğum
Ve sevginin nasıl bir şey olduğunu bilmek istiyorum
Düşünecek birini bulmak için
Bir ses ve bir milyon cevap var
Sormadığım sorulara
Bir İblis-kontrol altına almalıyım
Fen'de yürürken
Siyah içine derin olacak
Dizginleyemediğim fısıltılar var.
Şöhretin yükselişine izin vermeyin-zaman gelecek
İddianızı yapın-zaman geldi
Uçup giden karga için
Yani sen buraya yürümek için tasarlanmış bir meleksin.
Ve sen her şeyin ilahi olduğuna inanıyorsun
Ve tüm bu zamansal kurallara göre oynamıyorsunuz
Dünyanın ölmeye başladığını izle
Tamam-kuzu parçalara ayrıldığında,
Gökten çökmesini oldum
Dua etmek için düşmüş, direksiyonuna bir konuşmacı koydular
Bir zayıf cesaret için, tüm acıları üzerinden itmek için buradayım
PES ediyorsun-oh, gözlerimi kapatıyorum ve yoluma ne geldiğini görüyorum
Gözlerinde clay'e dönüşecek bir hazine var.
HM, ben bir yabancıyım, ben bir değiştiriciyim ve tehlikeyim…
Belki
Düşmüş melek-avını bekliyor
Şeytan bir sakatlığı almaya geldi.
Sapkın aklın penetrasyonu
Kötülük zayıf ve kör için dışarı çıktı
Bunu sesinde hissedebiliyorum.
Hiç bu kadar tatlı, hayır gerçekten bir seçeneğim var mı? Hayır, hayır, hayır!
Oh, ayaklarını kutsal olmayan bir yerde yakıyorsun.
Çorak kötü ovalarda dolaşıyorsun.
Nazar ve kötülükte konuş
Bu konuda tüm kötü ucubeler
Tüm ilahi ve benim gibi etten kemikten ve defires Ne demek derken?
Kötü gözleri sana bakıyor.
Ve bilmeyenler seni Gözden kaçırıyor.
Uzak kovalamak için öfke yüz
Utanç ve utanç hayaleti
Solmuş güller çıkıntıda ölüyor
Kenarında duran solmuş bir hayalperest
Aşkı hayal ediyorsun ama acıya uyanıyorsun.
Oyunuma katılsan daha iyi olur.
O zaman gözyaşlarına pişman olmak için daha iyi olacak
Bir gün neden ortadan kaybolmana izin verdiğini merak edecek.,
Şöhretin yükselişi - zamanın geldi
Güneşi alma zamanı gelecek
İddianızı yapın-sese çekiliyorsunuz
Zaman geldi-yerden ayrılıyorsun
Şöhret yükselişi-karganın uçuşu
Zaman gelecek-çizgiyi geç
Senin zamanın geldi — karga uçup gitmek için
Bu cehenneme bir uçuş
Zili duyabiliyor musun
Şeytan geldi
Ruhunu almak için
Cehenneme bir uçuş-Tamam
Bir yabancıyım
Ben bir değiştiriciyim
Ve ben tehlikeyim
Düşmüş melek
Avını bekliyorum