Avantasia — The Tower şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avantasia adlı sanatçının "The Tower" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never had a very real dream before.
Now I got a vision of an open door.
Guiding me home, where I belong,
Dreamland I have come.
Oh where do I go?
Never had a flesh and blood like this before.
Got a new appearance when I passed the door.
Is it a dream I am withing? Oh what’s going on?
Down, down, down
Go down, go down, go down
I roam into nowhere.
Don’t see an end: eternal wastelands.
And I hear the voice, the voice, the voice, the voice…
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah…
Never been a fighter, neber been a man.
But I must help Vandroiy, he’s my only friend.
Nowhere to go but I know that he knows how
We will get her out…
Magic of transcendence
Brought me to this place
Vandroiy in reality lead me on my race.
Told me to bring back the seal
But still I don’t know where I shall go.
Can’t you 'feel' the voice?
You don’t have a choice.
What a kind of life:
Freedom in flesh — shackles on your mind…
Go all the way to the tower!
Find out the secrets behind!
Go all the way to the tower!
For all the wisdom of ages doesn’t die.
Men have good intentions
On their way to the light.
But som of them are venal
And end up in the night.
Maybe it’s better for you, mankind,
Not to know what’s going on.
Sometimes we must go Ways that seem to be wrong.
What a kind of life: Freedom in flesh,
Shackles on your mind…
Go all the way to the tower!
Find out the secrets behind!
Go all the way to the tower!
Find out the name of the one
Who reigns from inside…
You have come the long way through ages
To bring me the seven parts of the seal.
So now throw it over the walls of the tower.
Throw the seal!
But first Godfather, what about the prophecy? What
About your reward: The ultimate illumination, the
Gnosis and the power to defend your kingdom on Earth with a strong hand? What about the prophecy?
I realize…
For the glory, for the glory, for the glory,
For the glory. Oh — what is going on?
For the glory, for the glory, for the glory,
For the glory. Oh — what is going on?
Gabriel I can feel:
You have it back — book and seal.
Still no war is won, we have just begun…
Go all the way to the tower!
Long for the secrets behind!
Go all the way to the tower!
Found out the name of the one
Who reigns from inside…
Go all the way to the tower!
Long for the secrets behind!
Go all the way to the tower!
Found out the name of the one,
Of the one…
Oh, how could the stranger steal the seal away?
Was it my fault? Or was it no one’s fault at all?
Şarkı sözü çevirisi
Daha önce hiç gerçek bir rüya görmedim.
Şimdi açık bir kapı görüyorum.
Beni eve götür, ait olduğum yere,
Düşler diyarına geldim.
Oh, nereye gidebilirim?
Daha önce hiç böyle bir et ve kan olmamıştı.
Kapıdan geçtiğimde yeni bir görünüm aldım.
İçinde olduğum bu bir rüya mı? Oh, neler oluyor?
Aşağı, Aşağı, Aşağı
Aşağı in, aşağı in, aşağı in
Hiçbir şey olmayan ben geziyorum.
Bir son görmüyorum: sonsuz çorak araziler.
Ve sesi duyuyorum, sesi, sesi, sesi, sesi…
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah…
Hiç savaşçı olmadım, neber bir adamdı.
Ama Vandroiy'e yardım etmeliyim, o benim tek arkadaşım.
Biliyor ki gidecek bir yer biliyorum
Onu hallederiz …
Aşkınlık büyüsü
Beni buraya
Vandroiy aslında beni yarışımda yönlendiriyor.
Mührü geri getirmemi söyledi.
Ama yine de nereye gideceğimi bilmiyorum.
Sesi hissedemiyor musun?
Öyle bir seçeneğin yok.
Ne tür bir hayat:
Özgürlük içinde flesh-pranga üzerinde your mind…
Kuleye kadar git!
Arkasındaki sırları öğrenin!
Kuleye kadar git!
Çünkü çağların tüm bilgeliği ölmez.
Erkeklerin iyi niyetleri var
Işığa doğru yoldalar.
Ama bazıları venal
Ve gecenin sonunda.
Belki senin için daha iyidir, insanlık,
Neler olduğunu bilmemek için.
Bazen yanlış gibi görünen yollara gitmeliyiz.
Ne tür bir yaşam: ette özgürlük,
Aklında pranga…
Kuleye kadar git!
Arkasındaki sırları öğrenin!
Kuleye kadar git!
Birinin adını öğrenin
Kim içeriden hüküm sürer…
Uzun yoldan çağlar boyunca geldin
Mührün yedi parçasını bana getirmek için.
Şimdi kulenin duvarlarına at.
Mührü at!
Ama önce Baba, kehanet ne olacak? Ne
Ödülünüz hakkında: nihai aydınlatma,
Gnosis ve güçlü bir el ile yeryüzünde krallığını savunmak için güç? Peki ya kehanet?
Anlıyorum…
Zafer için, zafer için, zafer için,
Zafer için. Oh-neler oluyor?
Zafer için, zafer için, zafer için,
Zafer için. Oh-neler oluyor?
Gabriel hissedebiliyorum.:
Geri Al-kitap ve mühür.
Hala hiçbir savaş kazanılmadı, daha yeni başladık…
Kuleye kadar git!
Arkasındaki sırlar için uzun!
Kuleye kadar git!
Birinin adını öğrendim
Kim içeriden hüküm sürer…
Kuleye kadar git!
Arkasındaki sırlar için uzun!
Kuleye kadar git!
Birinin adını öğrendim,
Bir …
Bir yabancı mührü nasıl çalabilir?
Benim hatam mıydı? Yoksa hiç kimsenin suçu değil miydi?