Avatar — Black Waltz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avatar adlı sanatçının "Black Waltz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I entered the house
on the hill one day
trying my best just to get away
no one was home
but the voices where clear
they let me know
i was welcome here
life is so wonderful
life is so beautiful
stay a while
no one gets out alive
life is so wonderful
life is so beautiful
just smile
no one gets out alive
i walked the halls
of that haunted place
a whisper was leading me through the maze
promising warmth
knowing my name
knowing my reasons
and why i came
a face in a painting
looked down on me smiled at me loving and tenderly
reaching out her hand
stroking my hair
suddenly voices where everywhere
life is so wonderful
life is so beautiful
stay a while
no one gets out alive
life is so wonderful
life is so beautiful
just smile
no one gets out alive
Şarkı sözü çevirisi
Eve girdim
bir gün tepede
sadece kaçmak için elimden geleni yapıyorum
evde kimse yoktu
ama sesler nerede net
bana izin verdiler
burada hoş karşılandım.
hayat çok güzel
hayat çok güzel
bir süre kal
kimse buradan canlı çıkamaz
hayat çok güzel
hayat çok güzel
sadece gülümse
kimse buradan canlı çıkamaz
koridorda yürüdüm
o perili yerin
bir fısıltı beni labirentten geçiriyordu
umut verici sıcaklık
adımı bilmek
nedenlerimi bilmek
ve neden geldim
bir resimde bir yüz
bana baktı, bana sevgi dolu ve şefkatle gülümsedi
elini uzatarak
saçımı okşayarak
aniden her yerde sesler
hayat çok güzel
hayat çok güzel
bir süre kal
kimse buradan canlı çıkamaz
hayat çok güzel
hayat çok güzel
sadece gülümse
kimse buradan canlı çıkamaz