Avatar — Die With Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avatar adlı sanatçının "Die With Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Floating, into the dark
Falling, dreams fall apart
I long for, the light of the stars
I watch the sky as it falls
Caught in a cage I’ve made myself
Self made cage
Looking up on the planet rain
End of our age
I can not take it on my own
I can not take it all alone
As the world comes to an end I ask
Will you stand here by my side and cry with me?
And as it all falls apart I need
To know that you’ll stay and die with me Breathless, turning to stone
Helpless, don’t leave me alone
They’re fighting, the voices in me-
Keeping me from fighting free
But in your arms they all fall in silence
And let me sleep
In your voice a soothing song
Just let me sleep
I can not take it on my own
I can not take it all alone
As the world comes to an end I ask
Will you stand here by my side and cry with me?
And as it all falls apart I need
To know that you’ll stay and die with me In the end all I do is a lie
…In the end…
In the end all I do is a lie
…In the end…
In the end all I do is a lie
…In the end…
In the end all I do is a lie
…In the end…
Şarkı sözü çevirisi
Yüzen, karanlığa
Düşerken, rüyalar parçalanır
Yıldızların ışığını özlüyorum
Gökyüzünü düşerken izliyorum.
Kendimi yarattığım bir kafeste yakalandım.
Ev yapımı kafes
Yağmur gezegenine bakıyorum
Çağımızın sonu
Kendi başıma alamam
Hepsini alamam
Dünya sona erdiğinde soruyorum
Burada yan ve ağla benim yanımda olur musun?
Ve her şey parçalandığında ihtiyacım var
Benimle kalıp öleceğini bilmek nefessiz, taşa dönüşmek
Çaresiz, beni yalnız bırakma
Kavga ediyorlar, içimdeki sesler-
Beni özgür savaşmaktan alıkoyuyor
Ama kollarında hepsi sessizlik içinde düşer
Ve uyumama izin ver
Sesinizde yatıştırıcı bir şarkı
Bırak da uyuyayım
Kendi başıma alamam
Hepsini alamam
Dünya sona erdiğinde soruyorum
Burada yan ve ağla benim yanımda olur musun?
Ve her şey parçalandığında ihtiyacım var
# Benimle kalıp öleceğini bilmek #
…Sonunda…
Sonunda tek yaptığım yalan.
…Sonunda…
Sonunda tek yaptığım yalan.
…Sonunda…
Sonunda tek yaptığım yalan.
…Sonunda…